Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Yine Aldı Gam Beni

Yine Aldı Gam Beni

Yine aldı gam beni gam beni
Öldürürem ben beni ben beni
Dert için mi yarattın yarattın
Gam için mi yarattın yarattın
Vıy Allah'ım sen beni sen beni
Vıy Allah'ım sen beni sen beni
Şu dağların kari var kari var
Herkesin bir yari var yari var
Sende bana kavuşsan kavuşsan
Bende derem yarım var yarım var
Kırmızı gül al olmaz al olmaz
Yağmur yağar kar olmaz kar olmaz
Geçse dünya kal burdakal burda
Senin gibi yar olmaz yar olmaz
Senin gibi yar olmaz yar olmaz
Senin gibi yar olmaz yar olmaz

Le chagrin m'a emporté à nouveau

Le chagrin m'a emporté à nouveau, le chagrin m'a emporté
Je vais me tuer, moi, moi, moi
Est-ce pour le chagrin que tu m'as créé, que tu m'as créé
Est-ce pour le chagrin que tu m'as créé, que tu m'as créé
Oh mon Dieu, tu me traverses, tu me traverses
Oh mon Dieu, tu me traverses, tu me traverses
Ces montagnes sont pleines de neige, de neige
Chacun a son amant, son amant
Si tu viens à moi, si tu viens à moi
J'aurai aussi la moitié de mon cœur, la moitié de mon cœur
La rose rouge ne se fane pas, ne se fane pas
La pluie tombe, la neige ne tombe pas, la neige ne tombe pas
Si le monde passe, reste ici, reste ici
Il n'y a pas d'amant comme toi, il n'y a pas d'amant comme toi
Il n'y a pas d'amant comme toi, il n'y a pas d'amant comme toi
Il n'y a pas d'amant comme toi, il n'y a pas d'amant comme toi