Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Yoksun Sen
Bir
yağmur
damlasında
Dans
une
goutte
de
pluie
Hayatın
kıyısında
Au
bord
de
la
vie
Bir
yağmur
damlasında
Dans
une
goutte
de
pluie
Hayatın
kıyısında
Au
bord
de
la
vie
Savrulduk
dört
bir
yana
Nous
avons
été
dispersés
dans
toutes
les
directions
En
olmadık
zamanlarda
Aux
moments
les
plus
inattendus
Savrulduk
dört
bir
yana
Nous
avons
été
dispersés
dans
toutes
les
directions
En
olmadık
zamanlarda
Aux
moments
les
plus
inattendus
Yoksun
sen
yağmurda
Tu
n'es
pas
là
sous
la
pluie
Yoksun
sen
odalarda
Tu
n'es
pas
là
dans
les
pièces
Yoksun
sen
sokaklarda
Tu
n'es
pas
là
dans
les
rues
Yoksun
sen
Tu
n'es
pas
là
Sen
sol
yanım
Tu
es
mon
côté
gauche
Sen
telaşım
Tu
es
ma
hâte
Gözyaşlarım
Mes
larmes
Arkadaşım
Mon
amie
Sen
sol
yanım
Tu
es
mon
côté
gauche
Sen
telaşım
Tu
es
ma
hâte
Gözyaşlarım
Mes
larmes
Arkadaşım
Mon
amie
Bir
yel
esti
aniden
Un
vent
a
soufflé
soudainement
Alıp
götürdü
seni
Et
t'a
emporté
Kırıldı
kol
kanadım
Mon
bras
et
mon
aile
se
sont
brisés
Sensizlik
felaketim
L'absence
de
toi
est
ma
catastrophe
Böylesi
bir
gidişin
Un
départ
comme
celui-ci
Açtığı
yara
derin
Laisse
une
blessure
profonde
Ömrüm
son
bulana
dek
Jusqu'à
ce
que
ma
vie
prenne
fin
Kalbim
sadece
senin
Mon
cœur
est
seulement
à
toi
Yoksun
sen
yağmurda
Tu
n'es
pas
là
sous
la
pluie
Yoksun
sen
odalarda
Tu
n'es
pas
là
dans
les
pièces
Yoksun
sen
sokaklarda
Tu
n'es
pas
là
dans
les
rues
Yoksun
sen
Tu
n'es
pas
là
Sen
sol
yanım
Tu
es
mon
côté
gauche
Sen
telaşım
Tu
es
ma
hâte
Gözyaşlarım
Mes
larmes
Arkadaşım
Mon
amie
Sen
sol
yanım
Tu
es
mon
côté
gauche
Sen
telaşım
Tu
es
ma
hâte
Gözyaşlarım
Mes
larmes
Arkadaşım
Mon
amie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.