Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Zalim Olma

Zalim Olma

Paran pulun var diye bu kadar zalim olma
Senden büyük Allah var utan insanlığınla
Belki beni hor görüp, ezip geçersin ama
Bu yoksul bedenimi satın alırsın sanma
Belki beni hor görüp ezip geçersin ama
Bu yoksul bedenimi satın alırsın sanma
Şu üç günlük dünyada bir gün sen de göçersin
Kefenin cebi yok ki serveti götüresin
Zengin, fakir olsak da hepimiz bir insanız
Sen de dokuz aylıksın, söyle nedir farkımız?
Zengin, fakir olsak da hepimiz bir insanız
Sen de dokuz aylıksın, söyle nedir farkımız?
Ne oldum deme sakın, yarın ne olacaksın?
Belki de benden beter çaresiz kalacaksın
Zengin, fakir olsak da hepimiz bir insanız
Sen de dokuz aylıksın, söyle kardaş nedir farkımız?

Be Ruthless

Don't be so cruel because you have money and wealth
There is a God greater than you, be ashamed of your humanity
Maybe you scorn and crush me, but
Don't think you can buy this poor body of mine
Maybe you scorn and crush me, but
Don't think you can buy this poor body of mine
In this world of three days, one day you too will pass away
There's no pocket in the shroud to carry your wealth
Whether we're rich or poor, we're all human
You're also nine months old, tell me what's the difference between us?
Whether we're rich or poor, we're all human
You're also nine months old, tell me what's the difference between us?
Don't say "I've become", what will you be tomorrow?
Maybe you'll be even more helpless than me
Whether we're rich or poor, we're all human
You're also nine months old, tell me, brother, what's the difference between us?