Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Çorbaya Taş Katanlar

Çorbaya Taş Katanlar

İnanmayın güldüğüme
İçerden ağlatanlar var
Kalp dayanmaz gördüğüme
Gözlerim ağlatanlar var
Ah göz dayanmaz gördüğüme
Gözlerim çağlatanlar var
Bir lokma ye bin şükür de
Kaç gündür aç yatanlar var
Üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Ah üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Asker olan yavrusuyla
Vedalaşan analar var
Mezarında bitenlere
Sarılıpta yatanlar var
Ah mezarında bitenlere
Sarılıpta yatanlar var
Bir lokma ye bin şükür de
Kaç gündür aç yatanlar var
Üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Ah üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Paylaşmayı bilmem derken
Kadir kıymet bilmeyen var
Bu servetle ölmem derken
Azrail'e çatanlar var
Ah bu kudretle ölmem derken
Allah'ına çatanlar var
Bir lokma ye bin şükür de
Kaç gündür aç yatanlar var
Üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Ah üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var

Those Who Throw Stones into the Soup

Don't believe in my smile
There are those who make me cry from within
My heart cannot bear what I see
There are those who make my eyes cry
Ah, my eyes cannot bear what I see
There are those who make my eyes cry
Take a bite, and say a thousand thanks
There are those who have been hungry for days
To feed her three children
There are those who throw stones into the soup
Ah, to feed her three children
There are those who throw stones into the soup
Soldiers bid farewell
To their mothers
There are those who lie down
Embracing those who have grown on their graves
Ah, there are those who lie down
Embracing those who have grown on their graves
Take a bite, and say a thousand thanks
There are those who have been hungry for days
To feed her three children
There are those who throw stones into the soup
Ah, to feed her three children
There are those who throw stones into the soup
When they say they don't know how to share
There are those who don't know the meaning of gratitude
When they say they won't die with this wealth
There are those who challenge the Angel of Death
Ah, when they say they won't die with this wealth
Those who challenge their God
Take a bite, and say a thousand thanks
There are those who have been hungry for days
To feed her three children
There are those who throw stones into the soup
Ah, to feed her three children
There are those who throw stones into the soup