Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Çömçe Gelin

Çömçe Gelin

Çömçe gelin ne ister
Allah'tan yağmur ister
Senin hayırsız
Bu mahsundan ne ister
Çömçe gelin olasan
Her kapıda durasan
Çocukların elinde
Mahleyi dolanasan
Uşakların elinde
Mahleyi dolanasan
Beyazlar giymiş fistan
İnci bir kıytan
Sana neler vermezdim
Sen oldun zalım şeytan
Siye neler vermezdim
Sen oldun zalım şeytan
Çömçe gelin olasan
Her kapıda durasan
Çocukların elinde
Mahleyi dolanasan
Uşakların elinde
Mahleyi dolanasan
Kollarıma vurdu gün
Dert verdin büğüm büğüm
Hep senin yüzünden
Yakamı yırttım bugün
Çömçe gelin olasan
Her kapıda durasan
Çocukların elinde
Mahleyi dolanasan
Uşakların elinde
Mahleyi dolanasan
Çömçe gelin olasan
Her kapıda durasan
Çocukların elinde
Mahleyi dolanasan
Uşakların elinde
Mahleyi dolanasan.

Невеста-попрошайка

Невеста-попрошайка, чего ты хочешь?
От Бога дождя просит.
А ты, неблагодарная,
От этого бедняги чего хочешь?
Стала бы ты попрошайкой,
У каждой двери стояла бы,
В руках у детей
По кварталу бродила бы.
В руках у ребятни
По кварталу бродила бы.
Белое платье надела бы,
Жемчужное ожерелье,
Что бы я тебе ни дал,
Ты стала злым дьяволом.
Сколько бы я тебе ни дал,
Ты стала злым дьяволом.
Стала бы ты попрошайкой,
У каждой двери стояла бы,
В руках у детей
По кварталу бродила бы.
В руках у ребятни
По кварталу бродила бы.
Горе мне принесла,
Измучила меня,
Всё из-за тебя,
Рубаху рвал на себе сегодня.
Стала бы ты попрошайкой,
У каждой двери стояла бы,
В руках у детей
По кварталу бродила бы.
В руках у ребятни
По кварталу бродила бы.
Стала бы ты попрошайкой,
У каждой двери стояла бы,
В руках у детей
По кварталу бродила бы.
В руках у ребятни
По кварталу бродила бы.