Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Öksüzler

Öksüzler

Öksüzler derdi çok dermanı yok
Biçaredir biçaredir öksüzler

Doğuştan bağrı yanıktır
Yarınları karanlıktır
Yarı toktur yarı açtır
Öksüzler öksüzler

Arayanı soranı yok
Hayatta hiç kimsesi yok
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler

Arayanı soranı yok
Hayatta hiç kimsesi yok
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler

Sus deseler hemen susar
Boyun eğer mahsun bakar
Derdini içinde saklar
Öksüzler öksüzler

Derdini içinde saklar
Öksüzler öksüzler
Umut dalları kırılmış
Yaprakları hep dükülmüş
Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Umut dalları kırılmış
Yaprakları hep dükülmüş
Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Orphans

Orphans have much pain with no remedy
Helpless, orphans are helpless

Their hearts burn from birth
Their futures are dark
They are half full, half empty
Orphans, orphans

They have no one to seek or ask
They have no one in life
They have not lived a single day
Orphans, orphans

They have no one to seek or ask
They have no one in life
They have not lived a single day
Orphans, orphans
They have not lived a single day
Orphans, orphans

When they are told to be quiet, they are immediately silent
They bow their heads and look sadly
They keep their troubles to themselves
Orphans, orphans

They keep their troubles to themselves
Orphans, orphans
Their branches of hope are broken
Their leaves have all fallen
They are covered in a snowy winter
Orphans, orphans

Their branches of hope are broken
Their leaves have all fallen
They are covered in a snowy winter
Orphans, orphans

They are covered in a snowy winter
Orphans, orphans