Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Ülkem Ağlar (Türkü)

Ülkem Ağlar (Türkü)

Güzel ülkem olmuş rüşvet
Devletimi sarmış tuzak yumağı
Adam olan çalmaz yemez haramı
Bu nasıl adalet vay hakim baba
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi
Köylü emekli dul çeker çileyi
Hırsızlara gitmiş verdiğimiz vergi
Hesabı sorun sorun vay hakim baba
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Korku telaş almış bu güzel ülkeyi
Yolsuzluklar sarmış dört bir yerini
Hırsız adam olmuş ezer garibi
Şikayetim sana yüce Allahım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Koltuk sevdasından heo aynı camcazlar
Ekmek kavgasından yoksul insanlar
Hey Allah'tan korkmaz vurdum duymazlar
Şikayetim sana yüce Allahım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Koltuk sevdasında hep aynı cambazlar
Ekmek kavgasında yoksul insanlar
Hey Allah'tan korkmaz vurdum duymazlar
Şikayetim sana yüce Allahım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Devlet malı deniz yemeyen keriz
Diye diye beyler bitirdiniz
Bu cennet ülkeyi cehennem ettiniz
Bu nasıl adalet ey hakim baba
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Ey benim insanım ey benim halkım
Daha geç olmadan artık uyanalım
Yalana dolana yeter kanmayalım
Yarınlar bizimdir ey benim halkım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar

Our Country Weeps (Folk Song)

My beautiful country has become bribery
My state has been wrapped up in a web of corruption
A man who is a man does not steal, eat haram, or steal
What kind of justice is this oh supreme judge
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state
Workers, civil servants, and shopkeepers have forgotten how to smile
Villagers, retirees, and widows suffer
The taxes we pay have gone to thieves
Ask for an account, ask oh supreme judge
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state
Fear and panic have taken hold of this beautiful country
Corruption has wrapped its arms around every corner
Thieves have become men who crush the poor
My complaint is to you oh almighty God
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state
All the same jugglers for the love of seats
Poor people in the struggle for bread
Hey fear not God, the deaf and dumb
My complaint is to you oh almighty God
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state
All the same acrobats in the love of chairs
Poor people in the fight for bread
Hey fear not God, the deaf and blind
My complaint is to you oh almighty God
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state
Government property is the sea, he who does not eat it is a fool
By saying this gentlemen, you have finished
You have turned this heaven into hell
What kind of justice is this oh supreme judge
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state
Oh my people, oh my people
Let us wake up before it is too late
Let us not be fooled by lies
The future is ours oh my people
My country weeps and weeps
My country weeps and weeps
My mother weeps that we have fallen to such a state