Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Ülkem Ağlar (Türkü)

Ülkem Ağlar (Türkü)

Güzel ülkem olmuş rüşvet
Devletimi sarmış tuzak yumağı
Adam olan çalmaz yemez haramı
Bu nasıl adalet vay hakim baba
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
İşçi memur esnaf unuttu gülmeyi
Köylü emekli dul çeker çileyi
Hırsızlara gitmiş verdiğimiz vergi
Hesabı sorun sorun vay hakim baba
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Korku telaş almış bu güzel ülkeyi
Yolsuzluklar sarmış dört bir yerini
Hırsız adam olmuş ezer garibi
Şikayetim sana yüce Allahım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Koltuk sevdasından heo aynı camcazlar
Ekmek kavgasından yoksul insanlar
Hey Allah'tan korkmaz vurdum duymazlar
Şikayetim sana yüce Allahım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Koltuk sevdasında hep aynı cambazlar
Ekmek kavgasında yoksul insanlar
Hey Allah'tan korkmaz vurdum duymazlar
Şikayetim sana yüce Allahım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Devlet malı deniz yemeyen keriz
Diye diye beyler bitirdiniz
Bu cennet ülkeyi cehennem ettiniz
Bu nasıl adalet ey hakim baba
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar
Ey benim insanım ey benim halkım
Daha geç olmadan artık uyanalım
Yalana dolana yeter kanmayalım
Yarınlar bizimdir ey benim halkım
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ağlar ağlar ülkem ağlar
Ne hale düştük anamız ağlar

Моя страна плачет (Народная песня)

Моя прекрасная страна погрязла во взяточничестве,
Мое государство опутано сетью интриг.
Настоящий мужчина не возьмет чужого, не съест запретного,
Что это за правосудие, господин судья?
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.
Рабочий, служащий, торговец забыли, что такое смех,
Крестьянин, пенсионер, вдова — все терпят лишения.
Ворам достались наши налоги,
Спросите с них, спросите, господин судья.
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.
Страх и тревога охватили эту прекрасную страну,
Коррупция проникла во все уголки.
Вор стал господином, угнетает бедняка,
Жалоба моя к тебе, Всевышний.
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.
В погоне за властью все те же акробаты,
В борьбе за кусок хлеба — бедные люди.
Эй, безбожники, бесчувственные!
Жалоба моя к тебе, Всевышний.
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.
В погоне за властью все те же акробаты,
В борьбе за кусок хлеба — бедные люди.
Эй, безбожники, бесчувственные!
Жалоба моя к тебе, Всевышний.
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.
Государственное добро — море, кто не берет — тот лох,
— твердили господа, пока все не растащили.
Эту райскую страну вы превратили в ад,
Что это за правосудие, господин судья?
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.
О, мой народ, о, мои люди,
Пока не стало слишком поздно, давайте проснемся.
Хватит верить лжи и обману,
Завтрашний день — наш, о, мой народ.
Плачет, плачет моя страна,
Плачет, плачет моя страна,
До чего мы дошли, моя родная мать плачет.