Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Şen Ol Diyarbakır

Şen Ol Diyarbakır

Karacada bey duman bürümüş
Al yanak üstüne çifte benler sürülmüş
Hepsev yarım uyumuş
Derdimin dermanı sende şen Diyerbekir
Amman ey heyranım kim olur dumanlı dağlım
Şen ol Diyerbekir le le şen kalabalık
Amman ey heyranım kim olur dumanlı dağlım.
Şen ol Diyerbekir le le şen kalabalık
Amman ey heyranım kim olur dumanlı dağlım.

Sois joyeuse, Diyarbakır

Le brouillard a enveloppé le Karacada
Des grains de beauté ont été tracés sur ta joue rose
Ma bien-aimée a dormi à moitié
Le remède à mes peines, c'est toi, ma joyeuse Diyarbakır
Oh, mon amour, qui peut être mon montagne brumeuse ?
Sois joyeuse, Diyarbakır, sois joyeuse, ma foule
Oh, mon amour, qui peut être mon montagne brumeuse ?
Sois joyeuse, Diyarbakır, sois joyeuse, ma foule
Oh, mon amour, qui peut être mon montagne brumeuse ?