Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Şıplaney

Şıplaney

Kar yağdı kalkmaz oldu
Le le le şıblaney
Dereler akmaz oldu
Canım siye kurbane
Ben yarın hayalından
Le le le şıblaney
Yar diye bakmaz oldu
Canım siye kurbane
Şıble yar şıblaney
Canım siye kurbaney
Şıble yar şıblaney
Canım sana hayrane
Dereler buz bağlamış
Le le le şıblane
Ciğerim köz bağlamış
Canım siye kurbane
Benide bir gelin vurmuş
Le le le şıblane
Derdime kız ağlamış

My Darling

Snow has fallen and it won't go away
My darling, my darling
The streams have stopped flowing
Oh, my soul, I sacrifice it for you
Tomorrow I will be forgotten
My darling, my darling
You will no longer look at me as your lover
Oh, my soul, I sacrifice it for you
My darling, my darling
Oh, my soul, I sacrifice it for you
My darling, my darling
My soul is devoted to you
The streams are frozen solid
My darling, my darling
My heart is burning like fire
Oh, my soul, I sacrifice it for you
A beautiful woman has struck me
My darling, my darling
A girl has wept for my sorrow