Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Dostum

Dostum

Ayaz vurmuş gecelere
Kimse bilmez ne haldeyiz
Yaban elde derdimizi
Ölsek bile söylemeyiz
Gurbette bir anamız var
Kapanmayan yaramız var

Dostum dostum
Sus artık ağlama
Dostum dostum
Yenildik aşıklara
Dostum dostum
Direndik yıllara sus ağlama
Dostum dostum

Dostum dostum
Sus artık ağlama
Dostum dostum
Yenildik aşıklara
Dostum dostum
Direndik yıllara sus ağlama
Dostum dostum

Boşver unut dertlerini
Uzat bana ver elini
Ben ağlarım sen ağlama
Haydi sila gözlerini
Uzakta bir babamız var
Kapanmayan yaramız var

Dostum dostum
Sus artık ağlama
Dostum dostum
Yenildik aşıklara
Dostum dostum
Direndik yıllara
Sus ağlama dostum dostum

Dostum dostum
Sus artık ağlama
Dostum dostum
Yenildik aşıklara
Dostum dostum
Direndik yıllara sus ağlama
Dostum dostum

My Friend

Cold has struck the nights
No one knows what state we're in
In a foreign land, our troubles
We can't tell anyone, even if we die
We have a mother in a foreign land
We have a wound that never heals

My friend, my friend
Be quiet now, don't cry
My friend, my friend
We've lost to lovers
My friend, my friend
We've resisted the years, be quiet and don't cry
My friend, my friend

My friend, my friend
Be quiet now, don't cry
My friend, my friend
We've lost to lovers
My friend, my friend
We've resisted the years, be quiet and don't cry
My friend, my friend

Forget your troubles
Give me your hand
I'll cry, you don't cry
Come on, wipe your tears
We have a father in a foreign land
We have a wound that never heals

My friend, my friend
Be quiet now, don't cry
My friend, my friend
We've lost to lovers
My friend, my friend
We've resisted the years
Be quiet and don't cry, my friend, my friend

My friend, my friend
Be quiet now, don't cry
My friend, my friend
We've lost to lovers
My friend, my friend
We've resisted the years, be quiet and don't cry
My friend, my friend