Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (Uzun Hava) / Gönlüm Ateşlerde Yandı Gidiyor

Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (Uzun Hava) / Gönlüm Ateşlerde Yandı Gidiyor

Gayrı donemem ben bu hasrete
Ya beni de götür ya sende gitme
Ataşın aşkına canım yakma çırağımı
Ya beni de götür ya sende gitme
Ataşın aşkına canım yakma çırağımı
Ya beni de götür ya sende gitme
Ben bu gun yarımdan ayrı düşeli
Her günüm bir yıla dondu gidiyor
Yine zından oldu dünya başıma
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boşa yine kaldı gidiyor
Yine zından oldu dünya başıma
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boşa yine kaldı gidiyor
Uzaktır yolların dolandım geldim
Tatlıdır dillerin bağlandım kaldım
Günahım boynuna işte ben öldüm
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boşa yine kaldı gidiyor
Günahı boynuma işte ben öldüm
Sinem ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boşa yine kaldı gidiyor

Больше не вынесу я этой тоски (Узун Хава) / Мое сердце в огне горит

Больше не вынесу я этой тоски,
Или возьми меня с собой, или сама не уходи.
Ради любви, родная, не жги мой светильник,
Или возьми меня с собой, или сама не уходи.
Ради любви, родная, не жги мой светильник,
Или возьми меня с собой, или сама не уходи.
С того дня, как расстался я с любимой,
Каждый мой день превращается в год.
Мир снова стал для меня тюрьмой,
Сердце мое в огне горит.
Жизнь моя впустую проходит,
Мир снова стал для меня тюрьмой,
Сердце мое в огне горит.
Жизнь моя впустую проходит,
Долги твои пути, я прошел их,
Сладки твои речи, я в них пленен.
Грех твой на твоей шее, я погиб,
Сердце мое в огне горит.
Жизнь моя впустую проходит,
Грех твой на твоей шее, я погиб,
Сердце мое в огне горит.
Жизнь моя впустую проходит.