Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Merdivana

Merdivana

Ah aman aman...
Hayalimda ah hayalimda
Eski gunler gene bu gun
Gene bu gun canlanir hayalimda
Hayalimda
Ah! o gunlerde etrafimda
Ahbaplarim dostlarim var idi
Vallah simdi hic kimsem yok
Ah! ne sagimda ne solumda
Merdivana ah merdivana
Dayadim sirtimi gene bugun
Merdivana ah merdivana
Bir zamanlar ah bir zamanlar
Halim vaktim yerinde
Ah kardas simdi halsizim yorgunum
Cikamam bu merdivana merdivana
Aman... aman...
Garibem anam oksuzem anam
Yetimem oy anam anam
Yorgunam dusmusem oy oy

На лестнице

Ах, боже мой, боже мой...
В моих мечтах, ах, в моих мечтах
Старые дни снова сегодня
Снова сегодня оживают в моих мечтах
В моих мечтах
Ах! В те дни вокруг меня
Были мои друзья, мои товарищи
Клянусь, теперь у меня никого нет
Ах! Ни справа, ни слева от меня
На лестнице, ах, на лестнице
Прислонился я спиной снова сегодня
На лестнице, ах, на лестнице
Когда-то, ах, когда-то
Мои дела были в порядке
Ах, дорогая, теперь я бессилен, устал
Не могу подняться по этой лестнице, лестнице
Боже... боже...
Я бедняга, мама, я сирота, мама
Я твой сирота, ой, мама, мама
Я устал, упал, ой, ой