Paroles et traduction Mahsun Kırmızıgül - Yaylanın Soğuk Suyu
(Oy)
(Oy)
Yaylanın
soğuk
suyu
da
deldi
bağrumi,
deldi
Even
the
cold
water
of
the
plateau
pierced
my
heart,
it
pierced
it
Yaylanın
soğuk
suyu
da
deldi
bağrumi,
deldi
Even
the
cold
water
of
the
plateau
pierced
my
heart,
it
pierced
it
Üç
günlük
gelin
iken
de
bana
selamı
geldi
When
I
was
a
bride
for
only
three
days,
my
beloved
sent
me
his
regards
Seni
domuzun
kızı,
hayırsuzun
geluni
You
pig's
daughter,
cursed
bride
Alsam
seni
yanuma
da
sarsam
ince
beluni
(oy,
oy,
oy)
If
I
take
you
next
to
me,
I'll
embrace
your
slender
waist
(oy,
oy,
oy)
Ha
burudan
o
yani
nazaradur
nazara
Hey,
from
here,
that
is,
I
cast
an
evil
eye
on
you
Ha
burudan
o
yani
nazaradur
nazara
Hey,
from
here,
that
is,
I
cast
an
evil
eye
on
you
İkimizi
koysunlar
da
senun
ile
mezara
Let
them
put
us
together,
you
and
me,
into
the
grave
Senun
ile
mezara
(oy,
oy,
oy)
Into
the
grave
with
you
(oy,
oy,
oy)
İkimizi
koysunlar
da
senun
ile
mezara
Let
them
put
us
together,
you
and
me,
into
the
grave
Senun
ile
mezara
(oy,
oy,
oy)
Into
the
grave
with
you
(oy,
oy,
oy)
(Oy)
(Oy)
Oy
dereler,
dereler
de
neler
bilurum,
neler
Oh,
streams,
streams,
how
much
I
know
about
you,
how
much
Oy
dereler,
dereler
de
neler
bilurum,
neler
Oh,
streams,
streams,
how
much
I
know
about
you,
how
much
Senin
gibi
güzeli
de
iki
yerden
öperler
A
beauty
like
you
is
kissed
in
two
places
Seni
domuzun
kızı,
hayırsuzun
geluni
You
pig's
daughter,
cursed
bride
Alsam
seni
yanuma
da
sarsam
ince
beluni
(oy,
oy,
oy)
If
I
take
you
next
to
me,
I'll
embrace
your
slender
waist
(oy,
oy,
oy)
Ha
burudan
o
yani
nazaradur
nazara
Hey,
from
here,
that
is,
I
cast
an
evil
eye
on
you
Ha
burudan
o
yani
nazaradur
nazara
Hey,
from
here,
that
is,
I
cast
an
evil
eye
on
you
İkimizi
koysunlar
da
senun
ile
mezara
Let
them
put
us
together,
you
and
me,
into
the
grave
Senun
ile
mezara
(oy,
oy,
oy)
Into
the
grave
with
you
(oy,
oy,
oy)
İkimizi
koysunlar
da
senun
ile
mezara
Let
them
put
us
together,
you
and
me,
into
the
grave
Senun
ile
mezara
(oy,
oy,
oy)
Into
the
grave
with
you
(oy,
oy,
oy)
Évaluez la traduction
1
Aman Ağrı (Potbori) / Burası Muştur (Potbori) / Odam Kireç Tutmuyor (Potbori)
2 Şevko
3 Ayrılık / Sen Gelmez Oldun
4 Kahpe Felek
5 Dağlar Dağımdır Benim (Potbori) / Fincanın Etrafı Yeşil (Potbori) / Dağda Harman Olur mu (Potbori)
6 Bölemedim Felek ile Kozumu (Uzun Hava) / Uyandım Sabah ile
7 Uzun İnce Bir Yoldayım
8 Çarşamba'yı Sel Aldı
9 Sarı Gelin
10 Zello
11 Garip
12 Bitlis'te Beş Minare
13 İki Dağın Arasında Kalmışam
14 Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (Uzun Hava) / Gönlüm Ateşlerde Yandı Gidiyor
15 Şu Garip Halimden
16 Göçmen Kızı
17 Yaylanın Soğuk Suyu
2 Şevko
3 Ayrılık / Sen Gelmez Oldun
4 Kahpe Felek
5 Dağlar Dağımdır Benim (Potbori) / Fincanın Etrafı Yeşil (Potbori) / Dağda Harman Olur mu (Potbori)
6 Bölemedim Felek ile Kozumu (Uzun Hava) / Uyandım Sabah ile
7 Uzun İnce Bir Yoldayım
8 Çarşamba'yı Sel Aldı
9 Sarı Gelin
10 Zello
11 Garip
12 Bitlis'te Beş Minare
13 İki Dağın Arasında Kalmışam
14 Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (Uzun Hava) / Gönlüm Ateşlerde Yandı Gidiyor
15 Şu Garip Halimden
16 Göçmen Kızı
17 Yaylanın Soğuk Suyu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.