Paroles et traduction Mai Charoenpura - ขอแค่มีเธอ (เพลงประกอบละคร "สาปพระเพ็ง")
อาจเป็นเพียงกาลเวลาที่ต่างไป
Май-это
единственное
время,
когда
все
по-другому.
ความผูกพันยังโยงใยเรามาเจอ
Помолвка
также
объединяет
нас
мы
встречаемся
ด้วยความรักที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
С
любовью,
которую
я
испытываю
к
ней.
ที่นำทางเราพบเจอทุกชาติไป
Мореходство,
мы
нашли
все
народы,
чтобы
...
แค่มีเธอคอยรำพันคำว่ารัก
Ты
просто
должна
держать
слово
любовь
กอดฉันไว้ให้รับรู้เสียงหัวใจ
Обними
меня,
чтобы
я
узнал
звуки
сердца.
วันพรุ่งนี้แม้ต้องพบเจออะไร
Завтра
его
вообще
найдут?
ไม่หวั่นไหวเพียงข้างกายฉันมีเธอ
Не
потрясенный,
просто
рядом
с
ней.
ต่อให้ฉันต้องสูญเสียสักเท่าไรก็ยอม
Даже
если
мне
придется
проиграть,
как?
แค่เพียงขอให้ชีวิตฉันมีเธอ
Просто
спроси
о
моей
жизни
с
ней.
หากจะตายฉันก็ยอมยอมตายเพื่อเธอ
Если
я
умру,
я
умру
за
тебя.
ใจดวงนี้มันรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Вот,
это
сердце-любовь
к
ней,
и
непрестанная.
ต่อให้ฉันต้องสูญเสียสักเท่าไรก็ยอม
Даже
если
мне
придется
проиграть,
как?
แค่เพียงขอให้ชีวิตฉันมีเธอ
Просто
спроси
о
моей
жизни
с
ней.
หากจะตายฉันก็ยอมยอมตายเพื่อเธอ
Если
я
умру,
я
умру
за
тебя.
ใจดวงนี้มันรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Вот,
это
сердце-любовь
к
ней,
и
непрестанная.
ต่อให้ฉันต้องสูญเสียสักเท่าไรก็ยอม
Даже
если
мне
придется
проиграть,
как?
แค่เพียงขอให้ชีวิตฉันมีเธอ
Просто
спроси
о
моей
жизни
с
ней.
หากจะตายฉันก็ยอมยอมตายเพื่อเธอ
Если
я
умру,
я
умру
за
тебя.
ใจดวงนี้มันรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Вот,
это
сердце-любовь
к
ней,
и
непрестанная.
ปรารถนาจะรักเธอตลอดไป
Желание
любить
ее
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.