Paroles et traduction Mai Charoenpura - ฉันเปล่านาเขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

แฟนใครอ้วนๆ
นี่ไม่ได้ชวนสักหน่อย
มาหาฉันบ่อย
เลยที่งานร้องเพลง
แค่ฉันนั่งจ๊ะจ๋า
แล้วเอียงหน้าให้นิด
แล้วย่องไปนั่งชิดๆ
แล้วก็สะกิดเท่านั้นเอง

แค่ฉันบอกอย่างนั้น
คนข้างๆไม่มี
ไอ้ฉันก็พูดแค่นี้
แล้วเขาก็รี่มาเอง
สะหนงเสน่ห์
นี่ฉันไม่ได้ทำนะ
แล้วไม่ได้ชวนเขาหนา
เขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

แฟนใครอ้วนๆ
นี่ไม่ได้ชวนซักหน่อย
มาหาฉันบ่อย
เลยที่งานร้องเพลง
แค่ฉันบอกว่าเหงา
และสุดเศร้าทรวงใน
และอยากมีเพื่อนปลอบใจ
หลังจากเลิกร้องเพลง

และฉันก็พูดแค่นี้
หลังจากที่เลิกงาน
และแล้วฉันกลับมาบ้าน
เขาก็มารอฉันเอง
อย่าเคืองอย่าโกรธ
อย่ามาโทษฉันนะ
ฉันไม่ได้ชวนเขาหนา
เขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
(ดนตรี)

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

Didn't Call, They Came Here On Their Own

I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them

Whose fat girlfriend is this?
I didn't invite her
She came and found me
While I was singing on stage
I simply waved and smiled
And tilted my head a little
She came and sat next to me
And nudged me, that's all

I just said that
I didn't have a partner
That's all I said
And he came to me on his own
Charming
I didn't do anything
And I didn't invite him
He came on his own

I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them

Whose fat girlfriend is this?
I never invited her
She came and found me
While I was singing on stage
I only said I was lonely
And heartbroken
And would like a friend to comfort me
After I finished singing

And that's all I said
After I finished my set
I came home
And he was waiting for me
Don't be mad
Don't blame me
I didn't invite him
He came on his own

I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them
I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them
(Music)

I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them
I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them
I didn't call, they came here on their own
I never invited any of them