Paroles et traduction Mai Charoenpura - ฉันเปล่านาเขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

แฟนใครอ้วนๆ
นี่ไม่ได้ชวนสักหน่อย
มาหาฉันบ่อย
เลยที่งานร้องเพลง
แค่ฉันนั่งจ๊ะจ๋า
แล้วเอียงหน้าให้นิด
แล้วย่องไปนั่งชิดๆ
แล้วก็สะกิดเท่านั้นเอง

แค่ฉันบอกอย่างนั้น
คนข้างๆไม่มี
ไอ้ฉันก็พูดแค่นี้
แล้วเขาก็รี่มาเอง
สะหนงเสน่ห์
นี่ฉันไม่ได้ทำนะ
แล้วไม่ได้ชวนเขาหนา
เขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

แฟนใครอ้วนๆ
นี่ไม่ได้ชวนซักหน่อย
มาหาฉันบ่อย
เลยที่งานร้องเพลง
แค่ฉันบอกว่าเหงา
และสุดเศร้าทรวงใน
และอยากมีเพื่อนปลอบใจ
หลังจากเลิกร้องเพลง

และฉันก็พูดแค่นี้
หลังจากที่เลิกงาน
และแล้วฉันกลับมาบ้าน
เขาก็มารอฉันเอง
อย่าเคืองอย่าโกรธ
อย่ามาโทษฉันนะ
ฉันไม่ได้ชวนเขาหนา
เขามาเอง

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
(ดนตรี)

ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง
ฉันเปล่านาเขามาเอง
ฉันเปล่าชวนนาเขามาเอง

Я не виновата, он сам пришел

Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел

Чей-то пухленький поклонник
Я его совсем не звала
Часто приходит ко мне
Туда, где я пою
Я всего лишь мило улыбнулась
И слегка склонила голову
А он подсел поближе
И легонько тронул меня, вот и все

Я просто сказала, что
Рядом никого нет
Я всего лишь это сказала
А он сам примчался
Очаровательный,
Но я ничего не делала
Я его не приглашала, правда
Он сам пришел

Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел

Чей-то пухленький поклонник
Я его совсем не звала
Часто приходит ко мне
Туда, где я пою
Я всего лишь сказала, что одинока
И очень грустно на душе
И хочется, чтобы кто-то утешил
После выступления

И я всего лишь это сказала
После того, как закончила работу
И вот, я вернулась домой
А он уже ждал меня
Не сердись, не злись
Не вини меня, пожалуйста
Я его не приглашала, правда
Он сам пришел

Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел
Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел
(Музыка)

Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел
Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел
Я не виновата, он сам пришел
Я не приглашала, он сам пришел