Paroles et traduction Mai Charoenpura - ระวังให้ดีเหอะ

ระวังให้ดีเหอะ

เธอดูดี เธอดูจริงใจ ก็เอาดวงใจให้เลย
แต่เธอเอาไป ทำไมไม่คืนมาบ้างเลย
ดนตรี 7 Bars.5... 6...
7... จากแต่ก่อน เธอมาเอาใจ
ไอ้ตัวเราเองก็ไม่เคย
ก็เลยมีใจ รักเธอเท่าไหร่ก็ทุ่มให้ไปเลย
แต่จู่จู่ เธอมาลังเล
อย่างงี้ ไม่รับผิดชอบเลย
มาทำเป็นเบลอ ถามเธอเท่าไหร่ก็ทำเฉย
เอะอะไม่รู้ ไม่ชี้ อย่างนี้มันเกินไป
เอะอะทำเฉไฉ ทำไม่เคยตรง
เอะอะไม่รู้ ไม่ชี้ อันนี้ก็เลยงง
หากปล่อยเอาไว้ มันคงไม่ได้การ
เมื่อไหร่จะรู้ จะชี้ วันนี้เลยเป็นไง
ก็อดไม่ไหว เห็นแล้วมันรำคาญ
เมื่อไหร่จะรู้ จะชี้ จะขอให้ยืนยัน
ถ้าหากไม่เกรงใจกัน ก็แล้วไป
แต่บอกกันเอาไว้
ระวังให้ดีเหอะ
ดนตรี 12 Bars.10... 11...
12... อยากจะบอก จะเอายังไง
จะทำอะไร ต้องเปิดเผย
อย่าอมพนำ ไม่มีคำตอบไม่เฉลย
เอะอะไม่รู้ ไม่ชี้ อย่างนี้มันเกินไป
เอะอะทำเฉไฉ ทำไม่เคยตรง
เอะอะไม่รู้ ไม่ชี้ อันนี้ก็เลยงง
หากปล่อยเอาไว้ มันคงไม่ได้การ
เมื่อไหร่จะรู้ จะชี้ วันนี้เลยเป็นไง
ก็อดไม่ไหว เห็นแล้วมันรำคาญ
เมื่อไหร่จะรู้ จะชี้ จะขอให้ยืนยัน
ถ้าหากไม่เกรงใจกัน ก็แล้วไป
เอะอะไม่รู้ ไม่ชี้ อย่างนี้มันเกินไป
เอะอะทำเฉไฉ ทำไม่เคยตรง
เอะอะไม่รู้ ไม่ชี้ อันนี้ก็เลยงง
หากปล่อยเอาไว้ มันคงไม่ได้การ
เมื่อไหร่จะรู้ จะชี้ วันนี้เลยเป็นไง
ก็อดไม่ไหว เห็นแล้วมันรำคาญ
เมื่อไหร่จะรู้ จะชี้ จะขอให้ยืนยัน
ถ้าหากไม่เกรงใจกัน ก็แล้วไป
แต่บอกกันเอาไว้
ระวังให้ดีเหอะ

Beware

You looked good, you seemed sincere, so I gave you my heart
But you took it and never gave it back
Music 7 Bars.5... 6...
7... In the past, you used to care
I never used to
So I had my heart in you, I gave it all to you
But suddenly, you're hesitating
How is this not your responsibility?
You pretend to be confused, I ask you and you just act dumb
Unwilling and unknowing, this is too much
You dodge and weave, you never are direct
Unwilling and unknowing, this confuses me
If we let this continue, it won't end well
When will you know, will you tell me? Let's do it today
I can't stand it, it's annoying
When will you know, will you tell me? Will you confirm this?
If you had no regard for me, then fine
But let me tell you
Beware
Music 12 Bars.10... 11...
12... I want to tell you, what's going to happen?
What will you do? Let's be honest
Don't beat around the bush, don't give me answers, don't explain yourself
Unwilling and unknowing, this is too much
You dodge and weave, you never are direct
Unwilling and unknowing, this confuses me
If we let this continue, it won't end well
When will you know, will you tell me? Let's do it today
I can't stand it, it's annoying
When will you know, will you tell me? Will you confirm this?
If you had no regard for me, then fine
Unwilling and unknowing, this is too much
You dodge and weave, you never are direct
Unwilling and unknowing, this confuses me
If we let this continue, it won't end well
When will you know, will you tell me? Let's do it today
I can't stand it, it's annoying
When will you know, will you tell me? Will you confirm this?
If you had no regard for me, then fine
But let me tell you
Beware