Paroles et traduction Mai Charoenpura - รักไม่มีนิยาม (เพลงประกอบ Club Friday The Series 8)

รักไม่มีนิยาม (เพลงประกอบ Club Friday The Series 8)

ฉันมันเป็นคนไม่ดีใช่ไหม ที่ไปรักเธอคนนี้
ห้ามใจตัวเองไม่ได้สักที มีเธอทุกลมหายใจ

แค่วันนี้ฉันได้รัก เธอเป็นตายก็ไม่เสียใจ
ไม่ต้องมีเหตุผล ใดอธิบาย
และใครจะตีความหมายสุดแล้วแต่เขา

เพราะความรัก มันไม่มีนิยาม
ใครจะมองสองเรายังไงก็ตาม
ไม่ได้สำคัญอะไร
และฉัน จะรักเธออย่างนี้ตลอดไป
แม้ไม่มีใครเข้าใจ แค่เราเข้าใจกันก็พอ

แม้จะเสียใจในรักวันนี้ ยังดีซะกว่าเก็บไว้
ขอทำตามใจตัวเองได้ไหม
ฉันขอไม่แคร์สนใคร

ผิดด้วยหรือที่รักของเรา ไม่เป็นอย่างคนทั่วไป
ไม่ต้องมีเหตุผลใดอธิบาย
และใครจะตีความหมาย สุดแล้วแต่เขา

เพราะความรัก มันไม่มีนิยาม
ใครจะมองสองเรายังไงก็ตาม
ไม่ได้สำคัญอะไร
และฉัน จะรักเธออย่างนี้ตลอดไป
แม้ไม่มีใครเข้าใจ แค่เราเข้าใจกันก็พอ

ความรักนั้นจะแท้ไม่แท้
มันเป็นแค่เรื่องคนสองคน

เพราะความรัก มันไม่มีนิยาม
ใครจะมองสองเรา ยังไงก็ตาม
ไม่ได้สำคัญอะไร
และฉัน จะรักเธออย่างนี้ตลอดไป
แม้ไม่มีใครเข้าใจ แค่เราเข้าใจกันก็พอ

Любовь без определения (Саундтрек к Club Friday The Series 8)

Я плохая, да, что полюбила тебя?
Не могу сдержать себя, ты в каждом моем вздохе.

Просто сегодня я люблю, жива я или мертва — неважно.
Не нужно никаких объяснений.
И пусть каждый толкует это по-своему.

Потому что у любви нет определения.
Что бы ни думали о нас другие,
Это не имеет значения.
И я буду любить тебя вечно,
Даже если никто не поймет, достаточно того, что мы понимаем друг друга.

Даже если сегодня я страдаю от любви, это лучше, чем скрывать ее.
Можно мне последовать зову своего сердца?
Мне все равно, что думают другие.

Разве это неправильно, что наша любовь не такая, как у всех?
Не нужно никаких объяснений.
И пусть каждый толкует это по-своему.

Потому что у любви нет определения.
Что бы ни думали о нас другие,
Это не имеет значения.
И я буду любить тебя вечно,
Даже если никто не поймет, достаточно того, что мы понимаем друг друга.

Настоящая эта любовь или нет,
Это касается только нас двоих.

Потому что у любви нет определения.
Что бы ни думали о нас другие,
Это не имеет значения.
И я буду любить тебя вечно,
Даже если никто не поймет, достаточно того, что мы понимаем друг друга.