Paroles et traduction Mai Charoenpura - อีกหน่อยก็ลืม

อีกหน่อยก็ลืม

ใหม่ๆก็มองเราว่าเป็นของน่าชม
ผักต้มน้ำขมก็ว่ามันหวานปานอ้อย
ใหม่มาน่ารักก็รักหน่อย
ขอสร้อยก็ให้สร้อย
เก่าเซ็งเมื่อไรจะหายจ้อย
ขอสร้อยคงให้เสื้อ
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ

ใหม่ๆนิวๆก็หิ้วแต่ของมาให้
ผ้าม่วงผ้าไหมแม้ช่อดอกไม้ก็มี
แรกมาแจกเงินให้ใช้บ่อย
ขอร้อยก็ให้สี่
แต่นานๆไปเบื่อหน้าหน่อย
ขอร้อยกลัวบอกไม่มี
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ

(ดนตรี)

ใหม่ๆนิวๆก็หิ้วแต่ของมาให้
ผ้าม่วงผ้าไหมแม้ช่อดอกไม้ก็มี
แรกมาแจกเงินให้ใช้บ่อย
ขอร้อยก็ให้สี่
แต่นานๆไปเบื่อหน้าหน่อย
ขอร้อยกลัวบอกไม่มี
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ
อีกหน่อยก็ลืมเชื่อเหอะ
(ดนตรี)

Another Moment Forget

Something new I saw that is worth watching
A boiled bitter vegetable that you said it is as sweet as a sugarcane
Be good so I would love you for a bit
Asking for a necklace and I gave it
When I'm old and annoying, you'll get rid of me
Asking for a necklace maybe I would give you a shirt
In a while you will forget, trust me.
In a while you will forget, trust me.

Something new and fresh you bring me things
Purple fabric, silk and also bouquets of flowers
In the beginning you gave me money to often
Asking for 100 and you gave me 400
But after a while, you're getting tired of my face
Asking for 100 you'll probably say you don't have it
In a while you will forget, trust me.
In a while you will forget, trust me.

(Music)

Something new and fresh you bring me things
Purple fabric, silk and also bouquets of flowers
In the beginning you gave me money to often
Asking for 100 and you gave me 400
But after a while, you're getting tired of my face
Asking for 100 you'll probably say you don't have it
In a while you will forget, trust me.
In a while you will forget, trust me.
In a while you will forget, trust me.
In a while you will forget, trust me.
(Music)