Paroles et traduction Mai Charoenpura - เก็บขยะ
จะมองซ้ายจะมองขวา
I'll
look
to
the
left,
I'll
look
to
the
right
หันหน้าไปทางใด
I'll
turn
my
face
in
every
direction
จะมองไปไหนๆ
Everywhere
I
look
ก็เห็นผู้คนอารมณ์บูด
I
see
people
in
a
bad
mood
ก็คงทุกข์ก็คงร้อน
They
must
be
in
pain,
they
must
be
suffering
ถึงวุ่นวายไม่หยุด
Even
though
they're
always
busy
อย่ามัวไปยื้อยุด
Don't
hold
on
to
it
too
tightly
เอาทุกข์มากองสุมใจเปล่าๆ
Don't
just
pile
up
your
sorrows
in
your
heart
ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
It's
like
trash
that
you
have
collected
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
It
will
stink
and
rot
in
your
heart
หาโอกาสจับโยนลงถัง
Find
a
chance
to
throw
it
in
the
bin
ตระเตรียมรองไว้
Get
ready
for
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
กวาดออกไปให้หมดใจ
Sweep
it
all
out
of
your
heart
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
Let
the
municipality
take
it
away
เก็บขยะในใจ
Collect
the
trash
in
your
heart
จะความทุกข์ที่เหนื่อยล้า
Whether
it's
the
exhaustion
of
suffering
ที่ค้างคาใจมานาน
That
has
been
stuck
in
your
heart
for
a
long
time
ที่ก่อความรำคาญ
That
causes
constant
annoyance
ถ้าทิ้งไว้นานจะไปใหญ่
If
you
leave
it
for
too
long,
it
will
become
too
big
ถ้าเก็บไว้จะหมักหมม
If
you
keep
it,
it
will
fester
เชื้อโรคอันตราย
A
dangerous
germ
จะเกิดความเสียหาย
Will
cause
damage
มันรกในใจไม่มีประโยชน์
It's
useless
to
have
clutter
in
your
heart
ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
It's
like
trash
that
you
have
collected
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
It
will
stink
and
rot
in
your
heart
หาโอกาสจับโยนลงถัง
Find
a
chance
to
throw
it
in
the
bin
ตระเตรียมรองไว้
Get
ready
for
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
กวาดออกไปให้หมดใจ
Sweep
it
all
out
of
your
heart
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
Let
the
municipality
take
it
away
เก็บขยะในใจ
Collect
the
trash
in
your
heart
(ดนตรี)
(Music)
ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
It's
like
trash
that
you
have
collected
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
It
will
stink
and
rot
in
your
heart
หาโอกาสจับโยนลงถัง
Find
a
chance
to
throw
it
in
the
bin
ตระเตรียมรองไว้
Get
ready
for
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
กวาดออกไปให้หมดใจ
Sweep
it
all
out
of
your
heart
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
Let
the
municipality
take
it
away
เก็บขยะในใจ
Collect
the
trash
in
your
heart
(ดนตรี)
(Music)
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
กวาดออกไปให้หมดใจ
Sweep
it
all
out
of
your
heart
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
Let
the
municipality
take
it
away
เก็บขยะในใจ
Collect
the
trash
in
your
heart
ให้เทศบาลมารับไป
Let
the
municipality
collect
it
กวาดออกไปให้หมดใจ
Sweep
it
all
out
of
your
heart
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
Let
the
municipality
take
it
away
เก็บขยะในใจ
Collect
the
trash
in
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.