Paroles et traduction Mai Charoenpura - เธอคงไม่รู้

เธอคงไม่รู้

เธอคงจะไม่รู้
เธอจึงได้ตัดสินผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอคงจะไม่รู้
เธอจึงได้กล่าวหาง่ายเกินไป
เหลาะแหละโลเลนั่นแหละผู้หญิง
เก่งๆกลัวๆไม่มั่นใจ

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

เธอคงไม่อยากรู้
เธอจึงไม่ได้เห็นผู้หญิงคนเดิม
เดินทางไปสู่ฝัน
ทำตามที่วาดหวังได้ดั่งใจ
อย่างเก่าอย่างเดิมคงไม่มีแล้ว
อยากบอกกับเธอให้เข้าใจ

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

เปลี่ยน
เปลี่ยนที่คิดไว้ในใจ
อะไรที่เธอทำ
ก็อยากให้รับรู้
ฉันเองก็ทำไหว
(ดนตรี)

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

วันวานที่ผ่านพ้น
มันทำให้คนแข็งแกร่ง
ได้เปลี่ยนชีวิตคน
ที่อยู่อย่างมืดมัว
ได้เจอะได้เจอแสงไฟ
มันทำให้ก้าวไป
ด้วยใจที่เตรียมพร้อม

You Probably Don't Know

You probably don't know
Which is why you judged a woman
You probably don't know
Which is why you made accusations too easily
Wishy-washy, that's what women are
Afraid, unsure, not confident at all

The past that has passed
It has made me stronger
It has changed the life of a person
Who was living in darkness
I have met and seen the light
It has made me move forward
With a heart that is ready

You probably don't want to know
Which is why you didn't see the same woman
Traveling towards her dream
Doing what she envisions
The old me is probably gone
I want you to understand

The past that has passed
It has made me stronger
It has changed the life of a person
Who was living in darkness
I have met and seen the light
It has made me move forward
With a heart that is ready

Change
Change what you think in your heart
Whatever you do
I also want you to know
I can do it too
(Music)

The past that has passed
It has made me stronger
It has changed the life of a person
Who was living in darkness
I have met and seen the light
It has made me move forward
With a heart that is ready

The past that has passed
It has made me stronger
It has changed the life of a person
Who was living in darkness
I have met and seen the light
It has made me move forward
With a heart that is ready