เสียเวลาจะตายไป - Mai Charoenpura traduction en allemand

เสียเวลาจะตายไป

ก็บอกไปเลยและยืนยัน
ว่าไม่มีวันจะเสียใจ
ที่เธอน่ะทำเมื่อวาน
ก็เรื่องเล็กไป
ไม่เห็นอะไรที่รุนแรง
ไอ้เรื่องที่จะให้เสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป

ก็แค่รังแกจิตใจเรา
ก็เพียงเบาๆไม่เห็นแคร์
ถ้าเธอจะไปกับใคร
ก็ดูว่าแฟร์
ไม่เห็นต้องแลต้องมองตาม
ก็เรื่องอะไรจะเสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป
ไม่มีวันจะเสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป

ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมมันป่วยการ
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมให้เหนื่อยแรง
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไปอายดินอายฟ้า
ก็มันไม่หนักหนา
เสียเวลาจะตายไป
(ดนตรี)

ถ้าเธอจะไปกับใคร
ก็ดูว่าแฟร์
ไม่เห็นต้องแลต้องมองตาม
ก็เรื่องอะไรเสียน้ำตา
เสียเวลาจะตายไป

ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมมันป่วยการ
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องร้องไปทำไมให้เหนื่อยแรง
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไมอายดินอายฟ้า
ก็อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไม
อยู่ดีดีจะร้องไห้ทำไม
ร้องไปทำไมอายดินอายฟ้า
ก็มันไม่หนักหนา
เสียเวลาจะตายไป

เสียเวลาจะตายไป
เสียเวลาจะตายไป
เสียเวลาจะตายไป
เสียเวลาจะตายไป

Zeitverschwendung

Ich sage es dir und beteuere es
dass ich es niemals bereuen werde
was du gestern getan hast
war eine Kleinigkeit
Ich sehe nichts Schlimmes daran
Die Sache, die mich zum Weinen bringen sollte
ist Zeitverschwendung

Du hast nur mein Herz gequält
ganz sanft, es ist mir egal
Wenn du mit jemand anderem gehst
finde ich das in Ordnung
Ich muss nicht hinschauen oder hinterherschauen
Warum sollte ich weinen
Zeitverschwendung
Ich werde niemals weinen
Zeitverschwendung

Warum sollte ich plötzlich weinen
Es ist sinnlos, zu weinen
Warum sollte ich plötzlich weinen
Warum sollte ich weinen und mich anstrengen
Warum sollte ich plötzlich weinen
Es ist eine Schande vor Erde und Himmel, zu weinen
Es ist nicht so schlimm
Zeitverschwendung
(Musik)

Wenn du mit jemand anderem gehst
finde ich das in Ordnung
Ich muss nicht hinschauen oder hinterherschauen
Warum sollte ich weinen
Zeitverschwendung

Warum sollte ich plötzlich weinen
Es ist sinnlos, zu weinen
Warum sollte ich plötzlich weinen
Warum sollte ich weinen und mich anstrengen
Warum sollte ich plötzlich weinen
Es ist eine Schande vor Erde und Himmel, zu weinen
Warum sollte ich plötzlich weinen
Warum weinen
Warum sollte ich plötzlich weinen
Es ist eine Schande vor Erde und Himmel, zu weinen
Es ist nicht so schlimm
Zeitverschwendung

Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung