Paroles et traduction Mai Charoenpura - เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน

เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน

อยากจะลองดีสักครั้ง
ว่ามันจะร้ายดียังไง
ก็บังเอิญเธอมีอะไรอะไร
ที่ฉันรอมานาน
พูดอะไรไปก็เห็นเพียงเธอ
ที่ตามกันทัน
ก็ดูเธอเป็นคนจริงใจอย่างงั้น
ก็หวังเธอจะดี

เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน
ตกลงว่ารักเธอเลยก็แล้วกัน
เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน
เสี่ยงมันให้รู้กันไปเผื่อเข้าที
อาจเป็นเธอคนนี้ที่ดวงชะตา
ที่ฟ้าบันดาลให้พบกัน
แต่บางทีคนนี้ก็ทำให้ใจ
เจ็บช้ำปางตายได้เหมือนกัน
แต่คงต้องดูกันไป
ก็มันเต็มใจ
จะออกยังไง
จะหัวจะก้อยก็ต้องลุ้นกันไป
(ดนตรี)

เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน
ตกลงว่ารักเธอเลยก็แล้วกัน
เสี่ยงเป็นเสี่ยงกัน
เสี่ยงมันให้รู้กันไปเผื่อเข้าที
อาจเป็นเธอคนนี้ที่ดวงชะตา
ที่ฟ้าบันดาลให้พบกัน
แต่บางทีคนนี้ก็ทำให้ใจ
เจ็บช้ำปางตายได้เหมือนกัน
แต่คงต้องดูกันไป
ก็มันเต็มใจ
จะออกยังไง
จะหัวจะก้อยก็ต้องลุ้นกันไป

แต่คงต้องดูกันไป
ก็มันเต็มใจ
จะออกยังไง
จะหัวจะก้อยก็ต้องลุ้นกันไป
(ดนตรี)

Taking a Risk

I want to try it just once
To see how good or bad it will be
It just so happens you have something
That I have been waiting for a long time
Whatever I say, you get it
You follow me
You seem like someone genuine
I hope you are

Taking a risk
I agree to love you, just like that
Taking a risk
I am willing to risk it just in case it works out
Maybe you are the one that is meant to be
That heaven destined me to meet
But sometimes people like you
Can break my heart to pieces
But I guess I will have to see
Because I am ready
Heads or tails
We just have to wait and see
(Music)

Taking a risk
I agree to love you, just like that
Taking a risk
I am willing to risk it just in case it works out
Maybe you are the one that is meant to be
That heaven destined me to meet
But sometimes people like you
Can break my heart to pieces
But I guess I will have to see
Because I am ready
Heads or tails
We just have to wait and see

But I guess I will have to see
Because I am ready
Heads or tails
We just have to wait and see
(Music)