Paroles et traduction Mai Charoenpura - เอกลักษณ์ไทย

เอกลักษณ์ไทย

หลายร้อยปีดีดัก
เอกลักษณ์คนไทยทราบไปทั้งโลก
รอยยิ้มบนหน้า
เหมือนดังว่าไม่มีทุกข์โศก
คนไทยเหมือนคนมีโชค
ถูกโฉลกโลกทุกสมัย

เคารพคนสูงกว่า
และศรัทธาในครูผู้เคยสอนให้
ไม่ทิ้งพ่อแม่
เลี้ยงดูแลให้แกชื่นใจ
สิบนิ้วน้อมพนมไหว้
เคารพผู้ใหญ่เป็นอาจิณ

รักในหลวง
หวงประเทศอยู่ไม่จาง
ประเทศไทยตั้งแต่สร้าง
มิเคยว่างพระเจ้าแผ่นดิน
เอกลักษณ์นี้
ฟ้าประจักษ์และโลกได้ยิน
ว่าไทยในทั้งธานินทร์
พระเจ้าแผ่นดินคือหัวใจ

ไทยมิเคยเป็นทาส
ให้ต่างชาติมาคอยชี้เหนือชี้ใต้
เอกลักษณ์หนึ่ง
ซึ้งอยู่ในหัวใจคนไทย
เรามีวัดงามไกลใกล้
มีพระสอนให้เราทำดี

ไทยมิเคยเป็นทาส
ให้ต่างชาติมาคอยชี้เหนือชี้ใต้
เอกลักษณ์หนึ่ง
ซึ้งอยู่ในหัวใจคนไทย
เรามีวัดงามไกลใกล้
มีพระสอนให้
เราทำดี

Уникальность Таиланда

Сотни лет подряд,
Уникальность тайцев известна всему миру.
Улыбка на лице,
Словно нет печали и горя.
Тайцы как будто благословлены,
Всегда удачливы в этом мире.

Уважение к старшим,
И преданность учителям, которые нас учили.
Не оставляем родителей,
Заботимся о них, чтобы их сердца радовались.
Десять пальцев сложены в молитве,
Всегда уважаем старших.

Любим Короля,
Дорожим страной, и это чувство не угасает.
С момента основания Таиланда,
У нас всегда был Король.
Эта уникальность,
Очевидна небесам и известна миру,
Что для всех тайцев,
Король - это сердце.

Таиланд никогда не был рабом,
Чтобы позволить иностранцам диктовать нам, что делать.
Одна из уникальных черт,
Которая глубоко укоренилась в сердцах тайцев.
У нас есть красивые храмы повсюду,
Где монахи учат нас добру.

Таиланд никогда не был рабом,
Чтобы позволить иностранцам диктовать нам, что делать.
Одна из уникальных черт,
Которая глубоко укоренилась в сердцах тайцев.
У нас есть красивые храмы повсюду,
Где монахи учат нас
Добру.