Paroles et traduction Mai Charoenpura - โลกของผึ้ง

โลกของผึ้ง

โลกสุดสวย
อันแสนกว้างไกล
มวลพิษภัยดูมากมี
แต่ชีวิต
ในโลกทุกชีวี
ยังต้องมีดิ้นรน
ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้
ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
ต้องทุกข์ต้องทน
เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน

ผึ้งผกผิน
บินลอยลิ่วเคว้ง
เอาเสียงเพลงแลกเงิน
ผึ้งก็หวัง
แฟนผึ้งยังไม่เมิน
ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
ผึ้งได้กิน
ใช่กินเพียงตัว
ทางครอบครัวก็อิ่มกัน
(ดนตรี)

ผึ้งน้อยตัวหนึ่งนี้
ดิ้นหนีพิษภัยที่ผจญ
ต้องทุกข์ต้องทน
เพื่อชีพตนและคนร่วมเดิน

ผึ้งผกผิน
บินลอยลิ่วเคว้ง
เอาเสียงเพลงแลกเงิน
ผึ้งก็หวัง
แฟนผึ้งยังไม่เมิน
ปล่อยผึ้งเดินที่สลัว
ผึ้งได้กิน
ใช่กินเพียงตัว
ทางครอบครัวก็อิ่มกัน
(ดนตรี)

Мир пчелы

Мир такой красивый,
Безграничный и далекий.
Много в нём опасностей,
Но жизнь,
Каждое живое существо в этом мире
Вынуждено бороться.
Маленькая пчёлка,
Спасается от грозящих ей бед,
Терпит боль и лишения
Ради себя и тех, кто рядом.

Пчёлка порхает,
Парит в воздухе,
Меняя песни на деньги.
Пчёлка надеется,
Что её милый не отвернётся,
Позволит ей идти по сумрачной дороге.
Пчёлка ест,
Но не только для себя одной,
Вся её семья будет сыта.
(Музыка)

Маленькая пчёлка,
Спасается от грозящих ей бед,
Терпит боль и лишения
Ради себя и тех, кто рядом.

Пчёлка порхает,
Парит в воздухе,
Меняя песни на деньги.
Пчёлка надеется,
Что её милый не отвернётся,
Позволит ей идти по сумрачной дороге.
Пчёлка ест,
Но не только для себя одной,
Вся её семья будет сыта.
(Музыка)