Paroles et traduction Mai Charoenpura - ไม่มีปัญหา

ไม่มีปัญหา

หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว
ถ้าเธอคิดไปชอบใคร
แต่มีปัญหา ว่าถ้าฉัน ทำอย่างนั้น
ทำ อย่างเธอบ้างได้ไหม
ไม่มีปัญหา ถ้าหากเธอ
อยากมีนัด หรือจะเดินไปกับใคร
แต่มีปัญหา ว่าถ้าฉัน ทำอย่างนั้น
ทำอย่าง เธอบ้างได้ไหม
ไม่ได้ถาม ให้ตอบ แต่ถามเป็นแนวทาง
ปัญหา ทุกอย่าง มันไม่มี อยู่แล้ว
เก็บไปคิด ซะหน่อย อันนี้ต้องดูแล
อยู่กันแฟร์ แฟร์ ก็แล้วกัน
อยู่ด้วย กันแบบ หมดปัญหาเลย
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัว
ไม่ต้องกลัว ถ้าเธอคิดจะจากไป
ไม่มีปัญหา ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องกลัว
ถ้าเธอขอก็ให้ไป
ไม่มีปัญหา ถ้าหากเธอ
อยากจะหวน คืนกลับมา เพราะเปลี่ยนใจ
แต่มีปัญหา ที่ว่าฉัน
นั้นจะรับหรือไม่รับก็ว่าไป
ไม่ได้ถาม ให้ตอบ แต่ถามเป็นแนวทาง
ปัญหา ทุกอย่าง มันไม่มี อยู่แล้ว
เก็บไปคิด ซะหน่อย อันนี้ต้องดูแล
อยู่กันแฟร์ แฟร์ ก็แล้วกัน
อยู่ด้วย กันแบบ หมดปัญหาเลย
.ไม่มีปัญหา ถ้าหากเธอ
อยากจะหวน คืนกลับมา เพราะเปลี่ยนใจ
แต่มีปัญหา ที่ว่าฉัน
นั้นจะรับหรือไม่รับก็ว่าไป
ไม่ได้ถาม ให้ตอบ แต่ถามเป็นแนวทาง
ปัญหา ทุกอย่าง มันไม่มี อยู่แล้ว
เก็บไปคิด ซะหน่อย อันนี้ต้องดูแล
อยู่กันแฟร์ แฟร์ ก็แล้วกัน
อยู่ด้วย กันแบบ หมดปัญหาเลย
.หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
.หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัว
หมดปัญหา ไม่ต้องกลัวดีกว่า

No problem

No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid
No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid
No Problem, Don't be Afraid, Don't be Afraid
If you are thinking of liking someone else
But there is a problem if I do that
Do it like you do
No Problem, If you
Want to make an appointment or go out with someone
But there's a problem if I do that
Do it like you do
Not asking for an answer, but asking for a guideline
The problem, there isn't one in the first place
Think about it for a while, we have to take care of this
Let's be fair to each other
Let's be together without any problems
No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid
No Problem, Don't be Afraid
Don't be afraid if you are thinking of leaving
No Problem, Don't be Afraid, Don't be Afraid
If you ask, say you will
No Problem, If you
Want to come back, because you change your mind
But the problem is
Whether I will or won't, you will have to wait and see
Not asking for an answer, but asking for a guideline
The problem, there isn't one in the first place
Think about it for a while, we have to take care of this
Let's be fair to each other
Let's be together without any problems
No Problem, If you
Want to come back, because you change your mind
But the problem is
Whether I will or won't, you will have to wait and see
Not asking for an answer, but asking for a guideline
The problem, there isn't one in the first place
Think about it for a while, we have to take care of this
Let's be fair to each other
Let's be together without any problems
No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid
No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid
No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid
No Problem, Don't be Afraid
No Problem, It's Better Not to be Afraid