Paroles et traduction Mai Fin - Anh Đừng Hạnh Phúc

Anh Đừng Hạnh Phúc

Đợi chờ anh nói ra sự thật, rằng đôi ta đã đến lúc chia lìa
Sao anh không nói đi, để em vẫn mãi lập lờ phân vân
Từ đây nếu nhất quyết xa rời, thì em có lẽ sẽ thôi đau lòng

Sao em cứ vấn vương, còn níu kéo giấc mơ về tình yêu
Vẫn biết, chuyện mình đã khác xưa đâu còn
Vẫn biết, câu yêu thương của anh chẳng còn trao em

Đừng cười khi anh bên ai kia, em sẽ khóc lâu hơn trong đêm khuya
Khi em thấy anh ôm cô ta trên đường, vòng tay ấy đã từng thuộc về em
Đừng tìm niềm vui bên ai kia, đừng hạnh phúc khi em một mình cô đơn
Tình yêu vốn dĩ không thể sẻ chia, dẫu chỉ một lần

Oh - Oh - Oh - Oh
Oh - Oh - Oh - Oh
Oh - Oh - Oh - Oh

Look at me my love
Listen to my heart
Đừng quay lưng đi hỡi anh
Hãy nghe em nói một lời

Не будь счастлив

Жду, когда же ты скажешь правду, что нам пора расстаться.
Почему ты молчишь, оставляя меня в смятении и сомнениях?
Если ты решил уйти, то, возможно, так будет легче и мне.

Почему я все еще держусь, цепляюсь за мечту о нашей любви?
Я ведь знаю, что все изменилось.
Знаю, что твои слова любви больше не для меня.

Не смейся, когда ты с другой, ведь тогда я буду плакать еще горше в ночной тишине.
Когда я вижу, как ты обнимаешь ее на улице, эти объятия, которые когда-то предназначались мне...
Не ищи счастья с другой, не будь счастлив, когда я одинока.
Ведь любовь нельзя разделить, даже на миг.

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Посмотри на меня, любимый.
Услышь мое сердце.
Не уходи, прошу.
Позволь мне сказать хоть слово.