Paroles et traduction Mai Lan - Les Huîtres

Les Huîtres

Amenez-nous là,
Où vous vivez,
Hors du corail.
Des huîtres et des perles rares,
Des mythos de Bergerac,
Se parlent et se mettent à nu,
à perte de vue.
Des mollusques flasques,
Avec une boulette de strass,
Hermaphrodites dans le sexe,
Jolie coquille dans le texte
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, huîtres!
Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine, c′est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b'soin d′les faire c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées, sans les algues et sans crabes,
Prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène,(ouh!)
Oh là-bas!
Amenez-nous là,
Où vous vivez,
Hors du corail
Amenez-nous là,
Où vous vivez,
Hors du corail
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, huîtres! huîtres! huîtres!
Huîtres! huîtres!
Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine, c′est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b′soin d'les faire, c′est là-bas,
A la surface livrées, décrochées, sans les algues et sans crabes,
Prions nos soeurs pour qu'il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène,(ouh!)
Oh là-bas!
Oh là-bas!
Oh là-bas!
Dans les fonds de mer se rabattent,
Thons et crabes sans reine de Saba,
(Le) long des algues repairent les abats
Loin des charnels N°3!
Fine de Claire, belle gosse et bling-bling de mer,
Une saloperie d′salmonelle, chausseée en talons corails.
Où tout et calme et plat quand la mer se déchaine c'est là-bas,
Où les perles tombent du ciel toutes seules, plus b′soin d'les faire, c'est là-bas,
A la surface livrées, décrochées, sans les algues et sans crabes,
Prions nos soeurs pour qu′il nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène, nous emmène,(ouh!)
Oh là-bas!

Устрицы

Отведи меня туда,
Где ты живешь,
Вне кораллов.
Устрицы и редкие жемчужины,
Мифы о Сирано де Бержераке,
Говорят друг с другом и обнажаются,
До самого горизонта.
Вялые моллюски,
С шариком из страз,
Гермафродиты в сексе,
Красивая раковина в тексте.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, устриц!
Где всё тихо и гладко, когда море бушует, это там,
Где жемчужины падают с неба сами собой, больше не нужно их делать, это там,
На поверхности, доставленные, сорванные, без водорослей и без крабов,
Помолимся нашим сестрам, чтобы ты отвел нас туда, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, (ох!)
О, туда!
Отведи меня туда,
Где ты живешь,
Вне кораллов.
Отведи меня туда,
Где ты живешь,
Вне кораллов.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, устриц! устриц! устриц!
Устриц! устриц!
Где всё тихо и гладко, когда море бушует, это там,
Где жемчужины падают с неба сами собой, больше не нужно их делать, это там,
На поверхности, доставленные, сорванные, без водорослей и без крабов,
Помолимся нашим сестрам, чтобы ты отвел нас туда, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, (ох!)
О, туда!
О, туда!
О, туда!
В морские глубины уходят,
Тунец и крабы без царицы Савской,
Вдоль водорослей ползают потроха,
Вдали от плотских утех №3!
Фине де Клер, красотка и морской блеск,
Сальмонеллезная дрянь, обутая в коралловые каблуки.
Где всё тихо и гладко, когда море бушует, это там,
Где жемчужины падают с неба сами собой, больше не нужно их делать, это там,
На поверхности, доставленные, сорванные, без водорослей и без крабов,
Помолимся нашим сестрам, чтобы ты отвел нас туда, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, отвел нас, (ох!)
О, туда!