Paroles et traduction Mai Selim - Sama'a

Sama'a

سمعاه
بيدعي من قلبه أفضل معاه
سمعاه، وأنا ف سري بآمن وراه
وربنا يقبل دعايا ودعاه

سمعاه
بيدعي من قلبه الحكاية تجي سهلة
ولو الحياة صعبة أنا متفائلة
على خير تجمعنا بكرة الحياة

سمعاه
بيدعي من قلبه أفضل معاه
سمعاه، وأنا ف سري بآمن وراه
وربنا هيقبل دعايا ودعاه

مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا أيام محدش عاشها غيرنا
يارب دمها عليه ودمها كمان عليا

سمعاه (سمعاه، سمعاه)
وياه ع المرة قبل الحلوة أنا وياه
وإللي معاه بدأته أنا مكملاه
يا أعيش معاه عمري يا مش عيشاه

عارفاه
لو ف حاجة بعيدة هيقربهالي
وكمان نجوم السما نفسه يجبهالي
والصعب علشاني هيتحداه

مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا أيام محدش عاشها غيرنا
يارب دمها عليه ودمها كمان عليا

Sama'a

I heard him
Praying from his heart, wishing the best for us
I heard him, and I secretly believe in him
May God accept my prayers and his prayers

I heard him
Praying from his heart, hoping the story will be easy
Even if life is hard, I am optimistic
For good things to gather us tomorrow

I heard him
Praying from his heart, wishing the best for us
I heard him, and I secretly believe in him
May God accept my prayers and his prayers

With every sunrise, I pray for him and for me
May we have good luck together, and he has good luck with me
With every sunrise, I pray for him and for me
May we have good luck together, and he has good luck with me
We live together, days no one else has lived
God, may his blood be on him, and his blood be on me too

I heard him (I heard him, I heard him)
With him, I'm the one before the sweetness, I'm with him
And what started with him, I am finishing it
I'd rather live my life with him than not

I know him
If there's something far away, he'll bring it closer
He'll even bring me the stars in the sky
And he'll challenge the difficult things for me

With every sunrise, I pray for him and for me
May we have good luck together, and he has good luck with me
With every sunrise, I pray for him and for me
May we have good luck together, and he has good luck with me
We live together, days no one else has lived
God, may his blood be on him, and his blood be on me too