Paroles et traduction مي سليم - Aheb Gherak

Aheb Gherak

انا احب غيرك انت يوم ما احب غيرك انا اتجنن
قلبى كان حر فى جنانة يوم ما شوفتك انا حبيت وعقلت
ياااة اسيب دا كله لمين ؟ وياة لو لفين رايحيين
على نار او جنة فى الحالتين انا اطمنت
معاه بنسى كل الناس وبكون منتهى الاحساس
ماخلاص خدت قلبى خلاص وانا اتاكدت

وعد اعيش واموت فى هواك يعنى الاخر عمرى معاك
قبلك قلبى مكنش لحد وليك سلمت
انت اللى انا عشت اتمناه يبقى مابينى وبينه حياة
مقدرش اقول انا حاسه بايه متكلمش

ياااة اسيب دا كله لمين ؟ وياة لو لفين رايحيين
على نار او جنة فى الحالتين انا اطمنت
معاه بنسى كل الناس وبكون منتهى الاحساس
ماخلاص خدت قلبى خلاص وانا اتاكدت

Aheb Gherak

I love someone other than you. The day I love someone other than you, I'll go crazy.
My heart was once free in paradise. The day I saw you, I fell in love and lost my mind.
Oh, who should I leave all this for? Where are we going with you?
Whether it's to hell or heaven, I'm sure.
With you, I forget everyone else and I feel so deeply.
You've taken my heart for good and I'm sure of it.

I promise to live and die in your love. In other words, my life will end with you.
Before you, my heart belonged to no one. I surrendered it to you.
You are the one I have always longed for, the one who would make my life complete.
I can't express how I feel. I'm speechless.

Oh, who should I leave all this for? Where are we going with you?
Whether it's to hell or heaven, I'm sure.
With you, I forget everyone else and I feel so deeply.
You've taken my heart for good and I'm sure of it.