مي سليم - El Magny Aleiha - traduction des paroles en allemand

El Magny Aleiha - مي سليمtraduction en allemand




El Magny Aleiha
Das Opfer
المجني عليها في حبك فاقت من الغيبوبة
Das Opfer deiner Liebe ist aus dem Koma erwacht
وباقت في بعدك لا بتتهز ولا بتخاف
Und ist in deiner Abwesenheit weder erschüttert noch ängstlich
مش هفضل كده ماشية مغمضة و وراك مسحوبة
Ich werde nicht weiter mit geschlossenen Augen gehen und dir blind folgen
وانا حاسة ما بيني وبينك سد وألف خلاف
Ich spüre eine Mauer und tausend Differenzen zwischen uns
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
اوقات افراحي يادوبها معاك لحظات مسروقة
Meine Glücksmomente mit dir sind nur gestohlene Augenblicke
لو جمعتها على بعض هلخصها في ساعتين
Wenn ich sie zusammenzähle, komme ich höchstens auf zwei Stunden
انا جيت على نفسي كتير وغلطت لكن ملحوقة
Ich habe mich selbst oft vernachlässigt und Fehler gemacht, aber es ist noch nicht zu spät
اهوه درس انا اخدته واتعلمت عشان بعدين
Es ist eine Lektion, die ich gelernt habe, für die Zukunft
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Morgen früh, wenn der Tag anbricht, werden die Wunden heilen
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Ich werde mich erholen und das Vergangene wird vergessen sein
والسكة الصح هتتراح
Und der richtige Weg wird sich öffnen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.