Paroles et traduction مي سليم - Ibn El Osoul

Ibn El Osoul

الشك عنده يا ناس موضوعه بيقدر البلا قبل وقوعه
واللي مضايقني تملي رجوعه في وعوده وكلامه معايا

ده كأنه في مهمة و بيحقق وفي كل كلمة يا ناس بيدقق
واثبت له واحلف مش بيصدق ناقص كمان يمشي ورايا

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

بيكون ظريف قدام الناس وبيحسدوني علي الأحساس
مش عارفة ليه وعلي أي أساس مش شايفة غير التكشيرة
أنا لو نسيت حاجة مني طلبها بيكهرب الدنيا ويقلبها
وخروجتي م البيت أنا بحسبها لازم لي إذن وتأشيرة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

ابن الأصول اللي ماتطلع منه العيبة
عمال يقول في كلام وعامل أفلام وحاجات غريبة
وانا اللي قلت عليه قلت عليه مليان طيبة

Ibn El Osoul

My doubts are well-founded, dear.
You worry me with your broken promises and empty words.

You act like a detective, scrutinizing every word I say.
I swear to you, but you don't believe me. Do you follow me everywhere?

A gentleman, you say, but your flaws are evident.
You talk the talk, but your actions are strange and suspicious.
I believed in you, saw only the good in you.

A gentleman, you say, but your flaws are evident.
You talk the talk, but your actions are strange and suspicious.
I believed in you, saw only the good in you.

You charm others, making them envy my feelings.
I wonder why. All I see is your frown.
If I forget something, you make a fuss, turning the world upside down.
I need your permission to leave the house, like I need a visa.

A gentleman, you say, but your flaws are evident.
You talk the talk, but your actions are strange and suspicious.
I believed in you, saw only the good in you.

A gentleman, you say, but your flaws are evident.
You talk the talk, but your actions are strange and suspicious.
I believed in you, saw only the good in you.