Paroles et traduction مي سليم - Lena Kalam Baaden

Lena Kalam Baaden

لينا كلام بعدين حبيبي . دا النهار لعنين هقلك
غبت عنك فين . انا ليك متشوقه
دلوقتي سبني اعيش . في حضنك
يعني ماتلومنيش . واحشني . نفسي ماتقليش دلوقتي كلام بقى
انا جايه فاتحالك حضني . من الدنيا والعالم خدني
عايزاك حبيبي تعوضني . عن اللي عدى وفات
وانا بوعدك بكره احكيلك . تشكيلي وانا برضو اشكيلك
معقوله ياحبيبي اجيلك . علشان نقول حكايات
لا الوقت وقت كلام . ولا ياحبيبي وقت ملام
في قلبي . حنين وشوق وغرام . وعتابنا نأجله
محتاجه اقلك ايه . في قلبي . وع اللي بحلم بيه . بحبك
قلبي مستنيك . ماتيجي نكمله
انا جايه فاتحالك حضني . من الدنيا والعالم خدني
عايزاك حبيبي تعوضني . عن اللي عدى وفات
وانا بوعدك بكره احكيلك . تشكيلي وانا برضو اشكيلك
معقوله ياحبيبي اجيلك . علشان نقول حكايات

Lena Kalam Baaden

My love, we'll talk later. Today's been terrible, let me tell you,
where have you been? I've been yearning for you.
Now, let me be in your arms.
Don't blame me, I miss you. Please, don't say anything right now.
I'm here to open my arms to you, take me away from the world.
My darling, I need you to make up for all the lost time.
I promise, tomorrow I'll tell you everything, and I'll listen to you, too.
My love, am I really here just to tell stories?
This isn't the time for words or touches.
My heart is filled with longing, love and reproach. Let's put that aside.
I need to tell you what's in my heart, what I dream of. I love you.
My heart is waiting for you. Let's complete it.
I'm here to open my arms to you, take me away from the world.
My darling, I need you to make up for all the lost time.
I promise, tomorrow I'll tell you everything, and I'll listen to you, too.
My love, am I really here just to tell stories?