Oboul Rabbany - مي سليم traduction en allemand

Oboul Rabbany

هيه هيه هيه هيه
هيه هيه هيه هيه
الكون ده كله فرحان عشاني
لقيت اللي نفسي فيه ولقاني
بقا حضنه ملكي وبيته مكاني
في حياته شريكة ليه خلاني

الكون ده كله فرحان عشاني
لقيت اللي نفسي فيه ولقاني
بقا حضنه ملكي وبيته مكاني
في حياته شريكة ليه خلاني

الناس فرحانة بيا
بالورد هلوا وبيهنوا فيا
حسيت في اللحظة دية
ان انت ملكي ومسؤل عليا

الناس فرحانة بيا
بالورد هلوا وبيهنوا فيا
حسيت في اللحظة دية
ان انت ملكي ومسؤل عليا

الكون ده كله فرحان عشاني
لقيت اللي نفسي فيه ولقاني
بقا حضنه ملكي وبيته مكاني
في حياته شريكة ليه خلاني

نعيش تبقى انت ليا
واني ابقى جنبك اجمل هدية
وياك ايامي جاية
حاسة بسعادة معاك مش عادية

مين فينا الاول اختار
التاني ايه الفرق كان يدوب ثواني
وحصل ما بينا قبول رباني
قالي انتي زيي ومكملاني

في حياته شريكة ليه خلاني

الكون ده كله فرحان عشاني
لقيت اللي نفسي فيه ولقاني
بقا حضنه ملكي وبيته مكاني
في حياته شريكة ليه خلاني

Göttliche Fügung

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Das ganze Universum freut sich für mich
Ich fand den, den ich mir wünschte, und er fand mich
Seine Umarmung wurde mein, und sein Zuhause mein Ort
Er machte mich zu einer Partnerin in seinem Leben

Das ganze Universum freut sich für mich
Ich fand den, den ich mir wünschte, und er fand mich
Seine Umarmung wurde mein, und sein Zuhause mein Ort
Er machte mich zu einer Partnerin in seinem Leben

Die Leute freuen sich für mich
Mit Rosen begrüßten sie mich und gratulierten mir
Ich fühlte in diesem Moment
Dass du mein bist und für mich verantwortlich

Die Leute freuen sich für mich
Mit Rosen begrüßten sie mich und gratulierten mir
Ich fühlte in diesem Moment
Dass du mein bist und für mich verantwortlich

Das ganze Universum freut sich für mich
Ich fand den, den ich mir wünschte, und er fand mich
Seine Umarmung wurde mein, und sein Zuhause mein Ort
Er machte mich zu einer Partnerin in seinem Leben

Wir leben, damit du mein bleibst
Und dass ich an deiner Seite bleibe, ist das schönste Geschenk
Mit dir kommen meine Tage (meine Zukunft)
Ich fühle ein außergewöhnliches Glück mit dir

Wer von uns hat zuerst gewählt?
Der andere? Was ist der Unterschied? Es waren nur Sekunden
Und zwischen uns geschah eine göttliche Fügung
Er sagte mir: Du bist wie ich und du vervollständigst mich

Er machte mich zu einer Partnerin in seinem Leben

Das ganze Universum freut sich für mich
Ich fand den, den ich mir wünschte, und er fand mich
Seine Umarmung wurde mein, und sein Zuhause mein Ort
Er machte mich zu einer Partnerin in seinem Leben