Paroles et traduction مي سليم - Tal

Tal

طال حبيبي بيننا البعاد
واحشني هواك من زمان
بعدنا و لسه أنا و قلبي بنستناك
طال حبيبي بعدك
و إزاي نسيت الوعد إللي كان
و لو تقدر أنا ماقدرش يوم أنساك

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قلتهالي

بقى هو ده وعدك ليا
فين الغرام و الحنية
بعدك حرام صعب عليا
ليه تفوتني في البعد ليالي
ريحني مرة و طمني
ده البعد منك مش مني
قرب بلاش تبعد عني
لو لسه قلبي عليك غالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قولتهالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قولتهالي

Tal

My darling, our separation has been long
I've missed your love for ages
We're apart, but my heart and I still await your return
My darling, your absence has been long
And how could you forget the promise we made
Even if you could, I could never forget you

My heart is in a state after you left, every beat says come back
Oh, I love you, my darling, and you know what it's done to me
My longing for you is helpless; life without you is long
My heart still remembers every word you said to me

Is this what you promised me?
Where is the love and the affection?
Being apart from you is unbearable
Why do you make me endure nights of separation?
Give me peace of mind for once
My distance from you is not my choice
Come closer; don't stay away from me
If my heart is still precious to you

My heart is in a state after you left, every beat says come back
Oh, I love you, my darling, and you know what it's done to me

My heart is in a state after you left, every beat says come back
Oh, I love you, my darling, and you know what it's done to me
My longing for you is helpless; life without you is long
My heart still remembers every word you said to me

My heart is in a state after you left, every beat says come back
Oh, I love you, my darling, and you know what it's done to me
My longing for you is helpless; life without you is long
My heart still remembers every word you said to me