Paroles et traduction مي سليم - Tal

Tal

طال حبيبي بيننا البعاد
واحشني هواك من زمان
بعدنا و لسه أنا و قلبي بنستناك
طال حبيبي بعدك
و إزاي نسيت الوعد إللي كان
و لو تقدر أنا ماقدرش يوم أنساك

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قلتهالي

بقى هو ده وعدك ليا
فين الغرام و الحنية
بعدك حرام صعب عليا
ليه تفوتني في البعد ليالي
ريحني مرة و طمني
ده البعد منك مش مني
قرب بلاش تبعد عني
لو لسه قلبي عليك غالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قولتهالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قولتهالي

Долго

Долго, любимый, между нами разлука,
Скучаю по твоей любви давно.
Мы расстались, но я и мое сердце все еще ждем тебя.
Долго, любимый, длится твоя разлука,
И как ты забыл обещание, которое дал?
Даже если ты сможешь, я не смогу забыть тебя ни на день.

Мое сердце после тебя в таком состоянии, каждый удар говорит: "Приди!"
Ах, люблю тебя, любимый, и ты знаешь, что со мной случилось.
Моя тоска по тебе бессильна, и жизнь без тебя длинна.
Мое сердце живо, все еще помнит каждое слово, что ты мне сказал.

Это ли твое обещание мне?
Где любовь и нежность?
Твоя разлука - грех, мне тяжело.
Зачем оставляешь меня в разлуке на долгие ночи?
Успокой меня хоть раз, дай мне знать,
Что эта разлука от тебя, а не от меня.
Приблизься, не уходи от меня,
Если мое сердце тебе все еще дорого.

Мое сердце после тебя в таком состоянии, каждый удар говорит: "Приди!"
Ах, люблю тебя, любимый, и ты знаешь, что со мной случилось.

Мое сердце после тебя в таком состоянии, каждый удар говорит: "Приди!"
Ах, люблю тебя, любимый, и ты знаешь, что со мной случилось.
Моя тоска по тебе бессильна, и жизнь без тебя длинна.
Мое сердце живо, все еще помнит каждое слово, что ты мне сказал.

Мое сердце после тебя в таком состоянии, каждый удар говорит: "Приди!"
Ах, люблю тебя, любимый, и ты знаешь, что со мной случилось.
Моя тоска по тебе бессильна, и жизнь без тебя длинна.
Мое сердце живо, все еще помнит каждое слово, что ты мне сказал.