سكتالوه - مي سليم traduction en russe

سكتالوه

انا علشان ساكتالو فكرني خلاص ناسيالو
هو في حد جراله ما جرالي بيرضى بحاله
دا انا لو اقول عاداله كم وحدة يقول
قاعداله عالوحدة مفيش على باله غير اني بقيت خانقاه

سايباه بهواه هيروح من باله فين
لو مين شاغلاه يشوف باقياله مين

انا لو مش طبيعية كنت اسمحله يلعب بيا
ولا ارد بعصبية وافرحله انه حب عليا
هو انا كده عنادية لا اكتر فاكرها عادية
دا انا اكسر دماغ دي وديا لو اشوفهم في يوم وياه
دا انا لا اشريت اناني واحلف بكرة يترجاني
مهما يقول ينساني هيلف وهيرجع تاني
غيرتي عليه قاتلاني لو يعرف ساعات بلقاني
غايب اضعف هواه خلاني بستحمل عشان حاباه
سايباه بهواه هيروح من باله فين
لو مين شاغلاه يشوف باقياله مين

Заставили его замолчать

Раз я молчу, он думает, что я уже все забыла.
Разве кто-то, переживший то же, что и я, смирился бы с этим?
Если бы я рассказала правду, сколько бы нашлось тех, кто сказал бы…
Что я схожу по нему с ума, что он ни о чем другом не думает, кроме как о том, что я его задушу.

Оставляю его на волю судьбы. Куда он денется?
Если кто-то его занимает, пусть посмотрит, кто у него остался.

Если бы я была не в себе, я бы позволила ему играть со мной.
Или отвечала бы с раздражением и радовалась, что он меня разлюбил.
Неужели он думает, что мой упрямый характер – это что-то обычное?
Да я им головы поотрываю, если увижу их когда-нибудь вместе!
Да я куплю его эгоизм и поклянусь, что завтра он будет умолять меня.
Что бы он ни говорил, что забудет меня, он вернется.
Моя ревность меня убивает. Если бы он знал, как я иногда страдаю.
Его отсутствие ослабляет меня. Терплю, потому что люблю его.
Оставляю его на волю судьбы. Куда он денется?
Если кто-то его занимает, пусть посмотрит, кто у него остался.