Paroles et traduction مي سليم - سمعاه

سمعاه

سامعاه بيدعي من قلبه افضل معاه
سامعاه وانا في سري بأمن وراه
وربنا يقبل دعايا ودعاه
سامعاه بيدعي من قلبه الحكايه تيجي سهله
ولو الحياه صعبه انا متفائله . على خير تجمعنا بكره الحياه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام ماحدش عاشها غيرنا
يارب ديمهاعليه وديمها كمان عليا

وياه ع المره قبل الحلوه انا وياه
واللي معاه بدأته انا مكملاه
يا اعيش معاه عمري يا مش عايشاه
عارفاه لو في حاجه بعيده هيقربهالي
وكمان نجوم السما نفسه يجبهالي
والصعب علشاني هيتحداه
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا ايام ماحدش عاشها غيرنا
يارب ديمهاعليه وديمها كمان عليا

He Listens

I listen to him pray from his heart, wishing the best for him and me
I listen to him, and in my heart, I believe in him
And may God accept my prayers and his
I listen to him pray from his heart, making things easy
Even if life is hard, I am optimistic. Tomorrow, life will bring us together for the better
With every sunrise, I pray for him and for myself
May I have luck with him and may he have luck with me
We live together days that no one else has lived
O God, make it last for him and make it last for me too

With him, the bitter and the sweet, I am with him
And what I started with him, I will finish
I will either live my life with him or not live it at all
I know him, if there is something far away, he will bring it close to me
And even the stars in the sky, he will bring them to me
And the difficult things, for my sake, he will challenge
With every sunrise, I pray for him and for myself
May I have luck with him and may he have luck with me
We live together days that no one else has lived
O God, make it last for him and make it last for me too