Paroles et traduction Mai Thiên Vân - Em Chờ Anh Trở Lại

Hôm nào chúng mình ngồi với nhau
Vầng trăng lặng lẽ soi hai mái đầu
Có vì sao lạc vào mắt biếc
Ngước lên nhìn nhau anh thì thầm
Ngàn năm sau mắt em còn sâu

Bây giờ bây giờ mình cách chia
Vì đâu vì đâu lứa đôi chia lìa
Bây giờ ai một mình chiếc bóng
Vẫn mong chờ ai nhớ thương nhiều
Nhìn đăm đăm thấy đâu người yêu

Ngày anh ra đi đường nắng chưa phai mầu
Dòng sông chia ly lờ lững chưa hoen sầu
Ngờ đâu chân anh lạc bước khi qua cầu
Chiều nay bâng khuâng chợt xót thương đời nhau
Ngày anh ra đi rặng liễu chưa xanh màu
Mà nay bên sông liễu khuất bến giang đầu
Mười mấy năm qua rồi
Còn gì đâu còn gì đâu
Có chăng là đớn đau

Em chờ anh trở vào chốn đây
Đường xưa còn đó sánh đôi vai gầy
Em chờ anh tìm về lối cũ
Có em còn đây bến sông này
Đợi chờ ai đến trong vòng tay

Каждый день мы сидим вместе
Луна тихо опускает две головы
Зачем бросаться в глаза
Глядя друг на друга снизу вверх, он прошептал
Тысячу лет спустя мои глаза стали глубокими

Теперь мы должны разделиться
Почему бы и нет, потому что пара рассталась
Теперь, у кого в руках мяч
С нетерпением жду встречи с кем-то, кто так сильно скучает.
Посмотри, куда ты смотришь, милая

В тот день, когда ты ушел, Солнечный свет не померк
Река разделена без печали
Я не знаю, потерялась ли у тебя нога, когда ты переходил мост.
Сегодня днем мы испытываем огромную любовь друг к другу
В тот день, когда ты покинул "Зеленую иву"
Сейчас он находится в верховьях реки.
Прошло десять лет
Там ничего не осталось
Это боль

Я жду, когда ты вернешься сюда
Старая дорога сравнима с тонкими плечами
Я жду, когда ты найдешь старый путь.
Вот ты где, эта река
Жди, когда кто-нибудь придет в твои объятия.