Paroles et traduction Mai Thiên Vân - Đêm Tóc Rối
Qua
một
lần
yêu
đương
trắc
trở
Когда-то
давным-давно,
любовь
моя.
Ta
chợt
biết
rằng
Я
внезапно
понял,
что
Đường
vào
tình
yêu
Дорога
к
любви
Lắm
đam
mê
lắm
nỗi
nhọc
nhằn
Очень
страстный,
очень
кропотливый
Ta
yêu
người
bằng
con
tim
tha
thiết
Я
люблю
его
всем
сердцем
Rời
vòng
tay
người
bỏ
ta
đâu
biết
Покидая
его
объятия,
я
не
знаю
Đêm
thật
dài
đêm
trong
mắt
đỏ
Это
долгая
ночь
в
красных
глазах.
Yêu
lạc
nẻo
rồi
Любовь
потеряна.
Lời
tình
đầu
môi
Первые
слова
любви
Đã
cho
ta
héo
mòn
tuổi
đời
Это
придало
мне
возраста.
Đôi
môi
nào
tìm
nhau
đêm
tóc
rối
Какими
губами
ищут
друг
друга
ночные
спутанные
волосы
Nhạt
màu
môi
người
đi
khuất
nẻo
chân
trời
Цвет
губ
исчезает
за
горизонтом
Còn
riêng
ta
thui
thủi
И
я
одинок.
Đường
tình
một
lần
qua
Любовь
однажды
прошла.
Thương
tuổi
ngọc
ngà
Симпатичная
старая
жемчужина
цвета
слоновой
кости...
Yêu
thì
vơi
Любовь
- это
хорошо
Đau
thương
thì
lại
đầy
Боль
полна.
Còn
ai
vui
đêm
nay
Кому
сегодня
весело
Sao
nghe
lạnh
vòng
tay
Почему
ты
слышишь
холодные
браслеты
Ta
dại
khờ
nên
tin
tất
cả
Я
глуп,
что
верю
всему
на
свете.
Tiếng
ngọt
tiếng
bùi
Сладкий
Буй
Người
đã
tặng
ta
Кто
дал
мне
Vết
thương
đau
với
nỗi
ngậm
ngùi
Боль
ранит
горем
Thôi
qua
rồi
từng
đêm
đêm
tóc
rối
Это
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова
Đường
vào
yêu
một
lần
thôi
có
vạn
nỗi
sầu
На
пути
к
любви
однажды
возникает
тысяча
печалей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chauhan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.