Paroles et traduction Mai Tiến Dũng - Trăm Phần Trăm Yêu Em

Trăm Phần Trăm Yêu Em

Con tim quặn đau
Thao thức bao ngày dài nhung nhớ
Anh ghi từng câu hát mang riêng tặng em
Em ơi giờ đây
Sau biết bao ngày dài nhung nhớ
Anh luôn được bên cạnh em

Con tim quặn đau
Thao thức bao ngày dài nhung nhớ
Anh ghi từng câu hát mang riêng tặng em
Anh luôn thầm mong
Tình này luôn mãi bền lâu
Cho đôi mình đừng xa cách

Em ơi biết chăng
Sau bao khó khăn ta bên nhau có nhau rồi
Mong em sẽ yêu nhiều hơn
Khi em lắng nghe
Câu ca anh dành hết cho người

Bao nhiêu nhớ mong
Bao nhiêu ngóng trông khi xa nhau cách nhau dù
Trong đôi phút giây mà thôi
Tâm tư này
Anh ghi trong từng khúc ca nhẹ

Vì nhiều khi yêu em, mà lòng anh luôn cứ lo
Vì sợ ta chia tay, sẽ quên mất nhau sao
Một niềm tin cho em, là lòng anh ko đắn đo
Dù nhiều cơn sóng gió, thì ta vẫn

Mãi, mãi bên nhau người hỡi, mãi bên nhau nồng say
Khi ta có nhau, tay nắm tay, trong trái tim này
Những lúc khi em hạnh phúc, lúc khi em buồn đau
Bên em có anh, luôn có anh, luôn có anh đây

Anh luôn thầm mong
Tình này luôn mãi bền lâu
Cho đôi mình đừng xa cách

Em ơi biết chăng
Sau bao khó khăn ta bên nhau có nhau rồi
Mong em sẽ yêu nhiều hơn
Khi em lắng nghe
Câu ca anh dành hết cho người

Bao nhiêu nhớ mong
Bao nhiêu ngóng trông khi xa nhau cách nhau dù
Trong đôi phút giây mà thôi
Tâm tư này
Anh ghi trong từng khúc ca nhẹ

Vì nhiều khi yêu em, mà lòng anh luôn cứ lo
Vì sợ ta chia tay, sẽ quên mất nhau sao
Một niềm tin cho em, là lòng anh ko đắn đo
Dù nhiều cơn sóng gió, thì ta vẫn

Mãi, mãi bên nhau người hỡi, mãi bên nhau nồng say
Khi ta có nhau, tay nắm tay, trong trái tim này
Những lúc khi em hạnh phúc, lúc khi em buồn đau
Bên em có anh, luôn có anh, luôn có anh đây

Con tim quặn đau
Thao thức bao ngày dài nhung nhớ
Anh ghi từng câu hát mang riêng tặng em
Anh luôn thầm mong
Tình này luôn mãi bền lâu
Cho đôi mình đừng xa cách

Vì nhiều khi yêu em, mà lòng anh luôn cứ lo
Vì sợ ta chia tay, sẽ quên mất nhau sao
Một niềm tin cho em, là lòng anh ko đắn đo
Dù nhiều cơn sóng gió, thì ta vẫn

Mãi, mãi bên nhau người hỡi, mãi bên nhau nồng say
Khi ta có nhau, tay nắm tay, trong trái tim này
Những lúc khi em hạnh phúc, lúc khi em buồn đau
Bên em có anh, luôn có anh, luôn có anh

Mãi, mãi bên nhau người hỡi, mãi bên nhau nồng say
Khi ta có nhau, tay nắm tay, trong trái tim này
Những lúc khi em hạnh phúc, lúc khi em buồn đau
Bên em có anh, luôn có anh, luôn có anh đây

Mãi yêu em mà thôi

Стопроцентная любовь к тебе

Сердце сжимается от боли,
Бессонные ночи, полные тоски по тебе.
Я пишу каждую строчку песни, посвящая её тебе.
Любимая, теперь,
После стольких дней тоски,
Я наконец-то рядом с тобой.

Сердце сжимается от боли,
Бессонные ночи, полные тоски по тебе.
Я пишу каждую строчку песни, посвящая её тебе.
Я всегда тайно мечтал,
Чтобы эта любовь длилась вечно,
Чтобы мы никогда не расставались.

Любимая, знаешь ли ты,
После всех трудностей мы вместе, мы рядом друг с другом.
Надеюсь, ты полюбишь меня ещё сильнее,
Когда услышишь,
Песню, которую я посвящаю тебе.

Сколько тоски,
Сколько ожиданий, когда мы в разлуке, даже если
Это всего лишь на несколько мгновений.
Все мои мысли
Я вкладываю в каждую нежную ноту.

Ведь когда я люблю тебя, мое сердце всегда тревожится,
Боясь, что мы расстанемся и забудем друг друга.
Верь мне, моя любовь к тебе непоколебима,
Даже если бушуют бури, мы всё равно

Навсегда, навсегда будем вместе, любимая, навсегда будем опьянены любовью.
Когда мы вместе, рука об руку, в этом сердце
В моменты твоего счастья и твоей печали
Рядом с тобой буду я, всегда буду я, я всегда здесь.

Я всегда тайно мечтал,
Чтобы эта любовь длилась вечно,
Чтобы мы никогда не расставались.

Любимая, знаешь ли ты,
После всех трудностей мы вместе, мы рядом друг с другом.
Надеюсь, ты полюбишь меня ещё сильнее,
Когда услышишь,
Песню, которую я посвящаю тебе.

Сколько тоски,
Сколько ожиданий, когда мы в разлуке, даже если
Это всего лишь на несколько мгновений.
Все мои мысли
Я вкладываю в каждую нежную ноту.

Ведь когда я люблю тебя, мое сердце всегда тревожится,
Боясь, что мы расстанемся и забудем друг друга.
Верь мне, моя любовь к тебе непоколебима,
Даже если бушуют бури, мы всё равно

Навсегда, навсегда будем вместе, любимая, навсегда будем опьянены любовью.
Когда мы вместе, рука об руку, в этом сердце
В моменты твоего счастья и твоей печали
Рядом с тобой буду я, всегда буду я, я всегда здесь.

Сердце сжимается от боли,
Бессонные ночи, полные тоски по тебе.
Я пишу каждую строчку песни, посвящая её тебе.
Я всегда тайно мечтал,
Чтобы эта любовь длилась вечно,
Чтобы мы никогда не расставались.

Ведь когда я люблю тебя, мое сердце всегда тревожится,
Боясь, что мы расстанемся и забудем друг друга.
Верь мне, моя любовь к тебе непоколебима,
Даже если бушуют бури, мы всё равно

Навсегда, навсегда будем вместе, любимая, навсегда будем опьянены любовью.
Когда мы вместе, рука об руку, в этом сердце
В моменты твоего счастья и твоей печали
Рядом с тобой буду я, всегда буду я, я всегда

Навсегда, навсегда будем вместе, любимая, навсегда будем опьянены любовью.
Когда мы вместе, рука об руку, в этом сердце
В моменты твоего счастья и твоей печали
Рядом с тобой буду я, всегда буду я, я всегда здесь.

Буду любить тебя вечно.