Paroles et traduction Mai Tiến Dũng - Come Back
Khi
hôm
nay
người
nói
xa
tôi
Когда
сегодня
ты
сказала,
что
уходишь
от
меня
Khi
hôm
nay
người
nói
xa
tôi
Когда
сегодня
ты
сказала,
что
уходишь
от
меня
Mưa
giăng
giăng
phủ
kín
bầu
trời
Дождь
моросит,
покрывая
небо
Chẳng
còn
gì
để
tiếc
nuối
Больше
не
о
чем
сожалеть
Người
quay
lưng
đi
chẳng
một
lời
Ты
повернулась
и
ушла
без
слова
Một
mình
tôi
với
buốt
giá
Я
остался
один
в
этом
холоде
Nhìn
bước
chân
em
đang
xa
dần
Смотрю,
как
твои
шаги
удаляются
Trở
về
đây
với
anh
Вернись
ко
мне
Vì
con
tim
anh
đang
hấp
hối
Ведь
мое
сердце
умирает
Vắng
em
anh
không
còn
gì
Без
тебя
мне
ничего
не
нужно
Vắng
em
anh
sẽ
đơn
độc
Без
тебя
я
буду
одинок
Rồi
từng
ngày
đời
anh
sẽ
hao
gầy
И
с
каждым
днем
я
буду
чахнуть
Nếu
em
ra
đi
anh
buồn
Если
ты
уйдешь,
мне
будет
грустно
Nếu
em
ra
đi
anh
sầu
Если
ты
уйдешь,
мне
будет
тоскливо
Đời
rồi
chỉ
còn
là
niềm
đau
Жизнь
станет
лишь
сплошной
болью
Anh
nghe
trở
về
nơi
đây
Я
прошу,
вернись
сюда
Come
back
come
back
Вернись,
вернись
Xin
em
trở
về
nơi
đây
Умоляю,
вернись
сюда
Come
back
come
back
Вернись,
вернись
Trở
về
đây
Вернись
сюда
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Chỉ
một
lần
thôi
em
Только
один
раз,
прошу
тебя
Để
được
bên
em
cho
dù
nay
tình
không
còn
gì
Чтобы
быть
рядом
с
тобой,
даже
если
между
нами
ничего
не
осталось
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Vẫn
một
lòng
yêu
em
Я
все
еще
люблю
тебя
всем
сердцем
Tình
còn
nồng
say
theo
thời
gian
Любовь
все
еще
пылает
со
временем
Tình
không
úa
màu
Любовь
не
увядает
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Come
back
to
me
dù
là
em
dối
gian
Вернись
ко
мне,
даже
если
ты
обманываешь
меня
Thà
lòng
anh
đau
ta
còn
nhau
niềm
vui
chất
đầy
Пусть
мне
будет
больно,
но
мы
будем
вместе,
и
радость
будет
переполнять
нас
Come
back
to
me
hãy
trở
về
nơi
đây
Вернись
ко
мне,
прошу,
вернись
сюда
Để
con
tim
anh
không
còn
đau
nỗi
đau
vô
hình
Чтобы
мое
сердце
больше
не
страдало
от
невидимой
боли
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Khi
hôm
nay
người
nói
xa
tôi
Когда
сегодня
ты
сказала,
что
уходишь
от
меня
Vắng
em
anh
không
còn
gì
Без
тебя
мне
ничего
не
нужно
Vắng
em
anh
sẽ
đơn
độc
Без
тебя
я
буду
одинок
Rồi
từng
ngày
đời
anh
sẽ
hao
gầy
И
с
каждым
днем
я
буду
чахнуть
Nếu
em
ra
đi
anh
buồn
Если
ты
уйдешь,
мне
будет
грустно
Nếu
em
ra
đi
anh
sầu
Если
ты
уйдешь,
мне
будет
тоскливо
Đời
rồi
chỉ
còn
là
niềm
đau
Жизнь
станет
лишь
сплошной
болью
Anh
nghe
trở
về
nơi
đây
Я
прошу,
вернись
сюда
Come
back
come
back
Вернись,
вернись
Xin
em
trở
về
nơi
đây
Умоляю,
вернись
сюда
Come
back
come
back
Вернись,
вернись
Trở
về
đây
Вернись
сюда
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Chỉ
một
lần
thôi
em
Только
один
раз,
прошу
тебя
Để
được
bên
em
cho
dù
nay
tình
không
còn
gì
Чтобы
быть
рядом
с
тобой,
даже
если
между
нами
ничего
не
осталось
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Vẫn
một
lòng
yêu
em
Я
все
еще
люблю
тебя
всем
сердцем
Tình
còn
nồng
say
theo
thời
gian
Любовь
все
еще
пылает
со
временем
Tình
không
úa
màu
Любовь
не
увядает
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Come
back
to
me
dù
là
em
dối
gian
Вернись
ко
мне,
даже
если
ты
обманываешь
меня
Thà
lòng
anh
đau
ta
còn
nhau
niềm
vui
chất
đầy
Пусть
мне
будет
больно,
но
мы
будем
вместе,
и
радость
будет
переполнять
нас
Come
back
to
me
hãy
trở
về
nơi
đây
Вернись
ко
мне,
прошу,
вернись
сюда
Để
con
tim
anh
không
còn
đau
nỗi
đau
vô
hình
Чтобы
мое
сердце
больше
не
страдало
от
невидимой
боли
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.