Paroles et traduction Mai Tiến Dũng feat. Huong Giang - Diu Dang Den Tung Phut Giay/ Nhu Van Con Day

Diu Dang Den Tung Phut Giay/ Nhu Van Con Day

Anh đang cầm trên đôi tay
Bông hoa tình yêu lâu nay
Nhưng thật không may
Làm rơi cánh hoa xuống thềm
Khi không còn em bên anh
Hương thơm cành hoa mỏng manh
Tựa vào cơn gió

Đêm đêm làm sao trốn tránh
Đêm đêm màn sương long lanh
Nghe từng âm thanh
Giọt sương khẽ rơi buốt lạnh

Xin em cầm đôi tay anh
Xin em một lần lắng nghe
Lắng nghe tim anh

Dù tim em nói không nên lời
Chỉ biết câm nín rối bời
Nhưng sao luôn chờ đợi
Luôn gọi tên anh

Đôi chân thầm lặng anh đi
Cho dù vẫn biết

Biết mỗi khi gần em anh dịu dàng đến từng phút giây
Nắm tay em thật lâu hôn ngọt ngào bờ mắt em
Kể bao nhiêu chuyện vui như chỉ mong em cười hé môi
Cánh tay anh là nôi nhẹ ru mỗi đêm
Đến khi không gặp em anh ngỡ như xa một giấc mơ
Cố quay lưng ngủ đi nhưng tìm không ra em
Trái tim thêm lẻ loi xin đừng xa anh đừng quá lâu
Hãy cho anh nhận ra tình yêu vẫn quanh đây

Dù tim em nói không nên lời
Chỉ biết câm nín rối bời
Nhưng sao luôn chờ đợi
Luôn gọi tên anh
Dù tim em nói không nên lời
Chỉ biết câm nín rối bời
Nhưng sao luôn chờ đợi
Luôn gọi tên anh

Dù tim anh nói không nên lời
Chỉ biết câm nín rối bời
Nhưng sao luôn chờ đợi
Luôn gọi tên em
Đôi chân thầm lặng anh đi
Cho dù vẫn biết

Biết mỗi khi gần em anh dịu dàng đến từng phút giây
Nắm tay em thật lâu hôn ngọt ngào bờ mắt em
Kể bao nhiêu chuyện vui như chỉ mong em cười hé môi
Cánh tay anh là nôi nhẹ ru mỗi đêm
Đến khi không gặp em anh ngỡ như xa một giấc mơ
Cố quay lưng ngủ đi nhưng tìm không ra em
Trái tim thêm lẻ loi xin đừng xa anh đừng quá lâu
Hãy cho anh nhận ra tình yêu vẫn quanh đây

Biết mỗi khi gần em anh dịu dàng đến từng phút giây
Nắm tay em thật lâu hôn ngọt ngào bờ mắt em
Kể bao nhiêu chuyện vui như chỉ mong em cười hé môi
Cánh tay anh là nôi nhẹ ru mỗi đêm
Đến khi không gặp em anh ngỡ như xa một giấc mơ
Cố quay lưng ngủ đi nhưng tìm không ra em
Trái tim thêm lẻ loi xin đừng xa anh đừng quá lâu
Hãy cho anh nhận ra tình yêu vẫn quanh đây

Dù tim em nói không nên lời
Chỉ biết câm nín rối bời
Nhưng sao luôn chờ đợi
Luôn gọi tên anh
Dù tim em nói không nên lời
Chỉ biết câm nín rối bời
Nhưng sao luôn chờ đợi
Luôn gọi tên anh

Нежность до последней секунды / Как будто ты все еще здесь

Я держу в своих руках
Цветок нашей давней любви
Но, к сожалению,
Уронил лепесток на землю
Когда тебя нет рядом со мной
Хрупкий аромат цветка
Рассеивается на ветру

Ночь за ночью, как мне скрыться
Ночь за ночью, блестящая роса
Я слышу каждый звук
Холодные капли росы падают

Прошу, возьми мои руки
Прошу, послушай меня хоть раз
Послушай мое сердце

Даже если твое сердце не может говорить
Может только молчать в смятении
Но почему ты всегда ждешь
Всегда зовешь меня

Мои ноги тихо идут
Хотя я знаю

Знаю, каждый раз, когда я рядом с тобой, я нежен до последней секунды
Держу твою руку долго, целую твои веки
Рассказываю много смешных историй, только чтобы увидеть твою улыбку
Мои руки - колыбель, тихо убаюкивающая тебя каждую ночь
Когда я не вижу тебя, мне кажется, что я далеко во сне
Пытаюсь повернуться и уснуть, но не могу найти тебя
Мое сердце чувствует себя одиноким, пожалуйста, не уходи от меня надолго
Позволь мне понять, что любовь все еще здесь

Даже если твое сердце не может говорить
Может только молчать в смятении
Но почему ты всегда ждешь
Всегда зовешь меня
Даже если твое сердце не может говорить
Может только молчать в смятении
Но почему ты всегда ждешь
Всегда зовешь меня

Даже если мое сердце не может говорить
Может только молчать в смятении
Но почему я всегда жду
Всегда зову тебя
Мои ноги тихо идут
Хотя я знаю

Знаю, каждый раз, когда я рядом с тобой, я нежен до последней секунды
Держу твою руку долго, целую твои веки
Рассказываю много смешных историй, только чтобы увидеть твою улыбку
Мои руки - колыбель, тихо убаюкивающая тебя каждую ночь
Когда я не вижу тебя, мне кажется, что я далеко во сне
Пытаюсь повернуться и уснуть, но не могу найти тебя
Мое сердце чувствует себя одиноким, пожалуйста, не уходи от меня надолго
Позволь мне понять, что любовь все еще здесь

Знаю, каждый раз, когда я рядом с тобой, я нежен до последней секунды
Держу твою руку долго, целую твои веки
Рассказываю много смешных историй, только чтобы увидеть твою улыбку
Мои руки - колыбель, тихо убаюкивающая тебя каждую ночь
Когда я не вижу тебя, мне кажется, что я далеко во сне
Пытаюсь повернуться и уснуть, но не могу найти тебя
Мое сердце чувствует себя одиноким, пожалуйста, не уходи от меня надолго
Позволь мне понять, что любовь все еще здесь

Даже если твое сердце не может говорить
Может только молчать в смятении
Но почему ты всегда ждешь
Всегда зовешь меня
Даже если твое сердце не может говорить
Может только молчать в смятении
Но почему ты всегда ждешь
Всегда зовешь меня