Paroles et traduction Mai Tuan - Toi Dua Em Sang Song

Tôi đưa em sang sông, chiều xưa mưa rơi âm thầm
Để thấm ướt chiếc áo xanh, và đẫm ướt mái tóc em
Nếu xưa trời không mưa, đường vắng đâu cần tôi đưa
Chẳng lẻ chung một lối về mà nở quay mặt bước đi

Tôi đưa em sang sông, bàn tay nâng niu ân cần
Sợ bến đất lấm gót chân, sợ bến gió buốt trái tim
Nếu tôi đừng đưa em, thì chắc đôi mình không quen
Đừng bước chung một lối mòn, có đâu chiều nay tôi buồn

Rồi thời gian lặng lẽ trôi,
Đời tôi là chiến binh đi khắp phương trời
Mà đời em là ước mơ,
Đẹp muôn ngàn ý thơ, như ngóng trông chờ

Hôm nao em sang ngang, bằng xe hoa thay con thuyền?
Giờ phút cuối đến tiễn em, nhìn xác pháo vướng gót chân
Gót chân ngày xa xưa sợ lấm trong bùn khi mưa.
Nàng đã thay một lối về, quên cả người trong gió mưa

Я веду тебя к реке, где тихо льет дождь.
Чтобы намочить синюю рубашку и мокрые волосы я
Если старое не идет дождем, пустые улицы-куда мне деваться?
Никакой розничной торговли вообще никакого способа сделать шаг навстречу цветению

Я веду тебя к реке, ласково ублажая руками.
Страх Бен Лэнд покрыл пятку, страх, Бен ветер, Холодное сердце
Если я не получу тебя, тогда сделай так, чтобы меня не использовали.
Не вступай в колею, а то сегодня днем мне грустно.

Затем время тихо дрейфует,
Моя жизнь-воин по всему небу.
Что жизнь-это сон,
Прекрасные тысячи итальянских стихов, как томительное ожидание.

Сегодня НАО мне боком, машина-цветок вместо лодки?
Последний час, чтобы увидеть меня, смотрящего вниз запутавшейся пяткой.
Пятки былых дней напуганы и покрыты грязью после дождя.
Она была скорее способом забыть всех людей на ветру в дожде