Maia Hirasawa - It Doesn't Stop (Cornelius Remix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maia Hirasawa - It Doesn't Stop (Cornelius Remix)




It Doesn't Stop (Cornelius Remix)
Это не останавливается (Cornelius Remix)
I've got a letter from you
Я получила письмо от тебя,
It was seven years late
Оно пришло с опозданием на семь лет.
It was 20 songs away
Оно опоздало на 20 песен,
But today it arrived
Но сегодня оно пришло.
Though I haven't known
Хотя я и не знала,
I've been waiting this whole time
Я ждала все это время.
20 songs later you finally decided
20 песен спустя ты наконец решился.
Chennai, Sendai
Ченнаи, Сендай,
I've been all over the world now
Я объездила весь мир.
Paris and Beijing
Париж и Пекин.
It doesn't stop just because
Это не останавливается просто потому что...
This is a song, song about us
Это песня, песня о нас.
I've never thought
Я никогда не думала,
I would sing something silly as this
Что буду петь что-то настолько глупое.
Sometimes it's simple, simpler than life
Иногда все просто, проще чем сама жизнь,
Simple when someone's just honest
Просто, когда кто-то честен.
I used to play all the time
Я играла всё время,
While you were singing 'bout Japan
Пока ты пел о Японии.
And now when you're there
А теперь, когда ты там,
You've found me
Ты нашел меня.
At night I tried so many things
Ночью я перепробовала столько всего,
But only in my mind
Но только в своих мыслях,
And never for more than 20 minutes
И никогда не больше 20 минут.
While You
Пока ты...
Oh Hong Kong and London
О, Гонконг и Лондон,
I've been all over the world now
Я объездила весь мир.
Taipei and LA
Тайбэй и Лос-Анджелес.
It doesn't stop just because
Это не останавливается просто потому что...
This is a song, song about us
Это песня, песня о нас.
I've never thought
Я никогда не думала,
I would sing something silly as this
Что буду петь что-то настолько глупое.
Sometimes it's simple, simpler than life
Иногда все просто, проще чем сама жизнь,
Simple when someone's just honest
Просто, когда кто-то честен.
It doesn't matter what happened then
Неважно, что случилось тогда,
We're still alive
Мы все еще живы,
And somehow we're the same
И каким-то образом мы все те же.





Writer(s): Hirasawa Maia Elvira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.