Paroles et traduction Maia Hirasawa - Jag vill göra det nu

Jag vill göra det nu

Jag låtsas som inget, men jag hoppas på allt
Och vad är det med mig? Vad är det med mig?
Och alla andra, dom kan ta sina jackor och dra
Dom ska veta att nu bestämmer jag
Det måste vart nått i drinken, jag lovar, jag svär
Jag vill göra det nu, jag vill göra det här
Jag vill fokusera på nått annat än
Hur dina kläder faller en efter en
För alla gångar som inte blivit av
Du ska veta att nu bestämmer jag

Är nått i luften, eller va nått i drinken
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och

Baby, baby, kom nu närmre
Vill du samma sak så säg det
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Va nog lite ödet, öde
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara

Kan inte sluta stirra på din fina mun
Kan inte sluta tänka vad den kan göra med mig
Kan inte fokusera på nått annat än
Hur dina kläder faller en efter en
För alla gångar som inte blivit av
Du ska veta att nu bestämmer jag

Baby, baby, kom nu närmre
Vill du samma sak så säg det
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Va nog lite ödet, öde
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och

Är nått i luften, eller va nått i drinken
Är nått i luften, eller är det rätt tid i månaden?
Är nått i luften, eller va nått i drinken
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara, åh

Baby, baby, kom nu närmre
Vill du samma sak så säg det
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och
Baby, baby, kom nu närmre
Va nog lite ödet, öde
Alla andra dom kan dra
Kvar är bara du och, du och, du och jag

I Want It Now

I'm trying to play it cool, but I'm hoping for more
And what's with me? What's wrong with me?
Everybody else, they can take their coats and leave
Let 'em know I'm taking over now
There must be something in the drink, I swear, I swear
I want it now, I want it now
Let's get this out of the way
Let your clothes fall down, down, down
For all the times that we didn't get around
Let 'em know I'm taking over now

Is it something in the air, or is it something in the drink
Everybody else, they can go
It's just you and, you and

Baby, baby, come a little closer
Let me know if you want this or not
Everybody else, they can go
It's just you and, you and
Baby, baby, come a little closer
Must be the stars alignin', alignin'
Everybody else, they can go
It's just

Can't stop staring at your pretty mouth
Can't stop thinking 'bout what it could do to me
Let's get this out of the way
Let your clothes fall down, down, down
For all the times that we didn't get around
Let 'em know I'm taking over now

Baby, baby, come a little closer
Let me know if you want this or not
Everybody else, they can go
It's just you and, you and
Baby, baby, come a little closer
Must be the stars alignin', alignin'
Everybody else, they can go
It's just you and, you and

Is it something in the air, or is it something in the drink
Is it something in the air, or is it that time of the month?
Is it something in the air, or is it something in the drink
Everybody else, they can go
It's just, oh

Baby, baby, come a little closer
Let me know if you want this or not
Everybody else, they can go
It's just you and, you and
Baby, baby, come a little closer
Must be the stars alignin', alignin'
Everybody else, they can go
It's just you and, you and, you and I