Paroles et traduction Maia Hirasawa - The Gift

The Gift

I love the green
Remember watching the nature screen
And ohoh what a mind blowing site

We are like a loving army
I say the word you want to hear from me
And ohoh it feels so right

It feels so good I know I'm safe with you tonite
I lay my heart inside of yours
Come sit beside and I'll tell you 'bout the new day
Right now

It's a new day now, we're alive right now
I can see it clear, so come on over here
It's a new day now, and it shines right now
I can see it clear, so come on over here
Never seen it this clear, cause tomorrow's here

It's like a flower slowly growing up
Through concrete nothing can make it stop
And ohoh it feels so right

It feels so good I know we're safe up here tonite
We watch the world, from a different sight
Come sit beside and I'll tell you 'bout the new day
Right now

It's a new day now, we're alive right now
I can see it clear, so come on over here
It's a new day now, and it shines right now
I can see it clear, so come on over here
Never seen it this clear, cause tomorrow's here

I love the color green
Remember watching the nature screen
And ohoh it feels so right

Дар

Я люблю зеленый цвет
Помню, как смотрела на экран природы
И о-о-о, какое потрясающее зрелище

Мы словно любящая армия
Я говорю слова, которые ты хочешь от меня услышать
И о-о-о, это так правильно

Так хорошо, я знаю, что сегодня вечером я в безопасности с тобой
Я вверяю свое сердце твоему
Присядь рядом, и я расскажу тебе о новом дне
Прямо сейчас

Сейчас новый день, мы живы сейчас
Я вижу это ясно, так что иди сюда
Сейчас новый день, и он сияет сейчас
Я вижу это ясно, так что иди сюда
Никогда не видела этого так ясно, потому что завтра уже здесь

Это как цветок, медленно растущий
Сквозь бетон, ничто не может его остановить
И о-о-о, это так правильно

Так хорошо, я знаю, что сегодня вечером мы в безопасности здесь, наверху
Мы смотрим на мир с другой точки зрения
Присядь рядом, и я расскажу тебе о новом дне
Прямо сейчас

Сейчас новый день, мы живы сейчас
Я вижу это ясно, так что иди сюда
Сейчас новый день, и он сияет сейчас
Я вижу это ясно, так что иди сюда
Никогда не видела этого так ясно, потому что завтра уже здесь

Я люблю зеленый цвет
Помню, как смотрела на экран природы
И о-о-о, это так правильно