Paroles et traduction Maia Hirasawa - We Got It

We Got It

WE GOT IT
Lyricist：Maia Hirasawa
Composer：Maia Hirasawa

Looking up
Then straight down like a rollercoastar
Pretty sure that we got it
It's been cold
Now the sun shines through
And I still know that we've got it

Have you heard the story about you and me
Have you heard it all
Have you heard the truth about life
Just close your eyes and think about it

Ooo
I know that we got it
Ooo
I know that we got it
Life is a rollercoaster but ooo we fight it
Oooo I feel that we got it

Oh I knew it was gone
It was over for sure
Don't know how, but we made it
We were flying so high
And in a blink of an eye
Hitting ground, but we fought it

Have you heard the story about you and me
Have you heard it all
The truth you know is that sometimes we fall
But after darkness comes an even brighter sun

Sing with me!

Ooo
I know that we got it
Ooo
I know that we got it
Life is a rollercoaster but ooo we fight it
Oooo I feel that we got it

Ooo
I know that we got it
Sing with me!
Ooo
I know that we got it

'Cause
Life is a rollercoaster but ooo we fight it
Oooo I feel that we got it
I feel that we got it

Мы справимся

МЫ СПРАВИМСЯ
Автор текста: Maia Hirasawa
Композитор: Maia Hirasawa

Смотрю вверх,
Потом резко вниз, как на американских горках.
Я уверена, что мы справимся.
Было холодно,
Теперь сквозь тучи светит солнце,
И я все еще знаю, что мы справимся.

Ты слышал историю о нас с тобой?
Ты слышал ее всю?
Ты слышал правду о жизни?
Просто закрой глаза и подумай об этом.

Ооо
Я знаю, что мы справимся.
Ооо
Я знаю, что мы справимся.
Жизнь – это американские горки, но ооо, мы боремся.
Оооо, я чувствую, что мы справимся.

О, я знала, что все пропало,
Что все кончено наверняка.
Не знаю как, но мы выкарабкались.
Мы летели так высоко,
И в мгновение ока
Ударились о землю, но мы боролись.

Ты слышал историю о нас с тобой?
Ты слышал ее всю?
Правда в том, что иногда мы падаем.
Но после тьмы приходит еще более яркое солнце.

Спой со мной!

Ооо
Я знаю, что мы справимся.
Ооо
Я знаю, что мы справимся.
Жизнь – это американские горки, но ооо, мы боремся.
Оооо, я чувствую, что мы справимся.

Ооо
Я знаю, что мы справимся.
Спой со мной!
Ооо
Я знаю, что мы справимся.

Потому что
Жизнь – это американские горки, но ооо, мы боремся.
Оооо, я чувствую, что мы справимся.
Я чувствую, что мы справимся.