Paroles et traduction Maia Hirasawa - 子守唄

うん 分かってる
手放さなくちゃ 手放さなきゃって
だけど 震えてるの
もう少し待って もう少しだけ

And I know what I know
I know what I know
どんよりした部屋にも
And I know what I know
I know what I know
私が帰る場所
今も帰れる場所

それは聞こえてる子守唄
鳴り止まぬこの子守唄
迷子になるその前に
分かってる 今

うん あなたも
手放して良い 手放して今
私がまだ自分さえ愛せないままだった
手放さなくちゃ 手放すよもう

And I know what I know
I know what I know
今帰るべき場所
今なら帰れる場所

それは鳴り止まぬ子守唄
やわらかく静かな子守唄
聞こえなくなるその前に
分かってる 今

да, я знаю.
я должен отпустить, я должен отпустить.
но я дрожу.
подожди еще немного, еще немного.

И я знаю то, что знаю.
Я знаю то, что знаю.
в тускло освещенной комнате.
И я знаю то, что знаю.
Я знаю то, что знаю.
куда я иду домой.
место, куда ты все еще можешь вернуться.

это колыбельная.
Эта колыбельная, которая не перестает звенеть.
пока ты не заблудился
я знаю. прямо сейчас.

да, ты тоже.
отпусти, отпусти сейчас же.
я все еще не могла полюбить себя.
я должен отпустить, я должен отпустить.

И я знаю то, что знаю.
Я знаю то, что знаю.
Куда теперь идти
куда ты можешь пойти сейчас.

это колыбельная, которая не умолкает.
Мягкие и тихие колыбельные.
до того, как ты его не услышишь.
я знаю. прямо сейчас.